แตร
dtrɛɛ의미
1명사A2
차량 경적
큰 경고음을 내기 위해 사용하는 차량의 경적.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사บีบbìipบีบbìip1누르다; 압축하다2꼬집다; 쥐어짜다3강요하다; 압박하다 (비유적)แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1차량 경적2금관 악기; 나팔ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1소리가 매우 큰, 매우 시끄러운2매우 유명한, 매우 인기 있는
저 차가 경적을 아주 크게 울렸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 보행자에게 경고하기 위해 경적을 울렸다.
앞차가 움직이지 않으면 경적을 두 번 울릴 것이다.
คนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiใช้cháiแตรdtrɛɛเตือนdtʉʉanมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiที่tîiปาดหน้าbpàat-nâaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
택시 기사는 갑자기 끼어든 오토바이에 경고하기 위해 경적을 사용했다.
2명사B1
금관 악기; 나팔
트럼펫이나 나팔과 같이 마우스피스에 입술을 대고 소리 내는 관악기. 나팔 형태의 악기를 지칭할 때도 쓰임.
예문
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)เป่าbpàoเป่าbpào1(입으로) 불다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 부풀리다5무언가에 바람을 불어 대다แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1차량 경적2금관 악기; 나팔ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-tít마칭 밴드; 취주악단; 관악단ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
한 학생이 학교 마칭 밴드에서 트럼펫을 연주한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
트럼펫 소리가 활기차게 울려 퍼지며 퍼레이드의 시작을 알렸다.
그는 아침 행사에서 사용하기 위해 뷰글 연주를 연습한다.
โซโลsoo-lôoแตรdtrɛɛช่วงกลางchûuang-glaangเพลงpleengสร้างอารมณ์sâang-aa-romเร้าใจráo-jaiและlɛ́ขับเน้นkàp-nénทำนองtam-nɔɔngหลักlàk
곡 중간의 트럼펫 솔로는 흥분을 자아내고 주요 멜로디를 강조했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtrɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |