ทางกายภาพ(taang gaai-yá-pâap)
의미
1형용사B2
신체적인; 물질적인; 물리적인
정신적, 사회적 또는 추상적 측면과 대비되는, 신체적 또는 물질적 측면과 관련된
예문
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai운동; 체력 단련เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1강화하다; 향상시키다; 증진하다2촉진하다; 조성하다; 장려하다ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1체력; 건장함; 건강2구조적 강도; 재료의 내구성ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap1신체적인; 물질적인; 물리적인2물리적으로; 신체적으로
규칙적인 운동은 신체적 강인함을 기르는 데 도움이 됩니다.
2부사B2
물리적으로; 신체적으로
물리적 성질이나 물질 세계의 관점에서 (종종 'ในทางกายภาพ/เชิงกายภาพเชิงกายภาพcherng gaai-yá-pâapphysical; in physical terms'와 같은 구에서 부사적으로 쓰임)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap1신체적인; 물질적인; 물리적인2물리적으로; 신체적으로แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1기름; 석유2식용유3윤활유ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat할 수 없다ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3교배하다 (동식물)เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâi호환되는, 양립할 수 있는, 잘 맞는
물리적으로 물과 기름은 섞일 수 없습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap신체적인; 물질적인; 물리적인