อนุชน
à-nú-chon
의미
1명사C1
젊은 세대; 후세
젊은 세대 또는 후세; 후손. (격식, 문어체)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1젊은 세대; 후세2후배; 연소자รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1후세대; 후손2이후의; 차후의; 더 새로운 (모델/버전)3후속 모델/버전; 차기 출시작
우리 모두는 후세를 위해 좋은 환경을 보존할 의무가 있습니다.
2명사C1
후배; 연소자
특히 연장자에 비해 나이가 어린 사람이나 후배 (격식, 문어체)
예문
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1모범; 본보기2패턴; 템플릿; 원형3선례ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1젊은 세대; 후세2후배; 연소자
성인으로서 우리는 후배들에게 좋은 귀감이 되어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai다음 세대, 미래 세대
다음 세대, 미래 세대
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng다음/미래 세대; 후세
다음/미래 세대; 후세
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài젊은 세대, 신세대
젊은 세대, 신세대
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1후세대; 후손2이후의; 차후의; 더 새로운 (모델/버전)3후속 모델/버전; 차기 출시작
- 후세대; 후손
- 이후의; 차후의; 더 새로운 (모델/버전)
- 후속 모델/버전; 차기 출시작