จนหมดสิ้น(jon mòt sîn)

의미

1부사B2

완전히; 남김없이

완전히; 전적으로; 아무것도 남지 않을 정도로.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nan도박하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1돈을 쓰다; 비용이 들다2돈을 잃다3돈을 낭비하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîn완전히; 남김없이
그는 돈을 완전히 다 잃을 때까지 도박을 했습니다.

관련 단어

단어 분석

จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다파트 1
+
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1완전히 끝나다; 종식되다2완전히 없어지다; 다 쓰다파트 2
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîn완전히; 남김없이