อนุ(à-nú)

의미

1형용사B2

작은; 부차적인

작은, 부수적인, 소규모의, 하위의 (주로 합성어에서 접두사로 쓰임)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다วุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1자격; 학력2성숙함; 능력 (격식)อนุปริญญาà-nú-bpà-rin-yaaอนุปริญญาà-nú-bpà-rin-yaa전문학사; 준학사 학위ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ระดับปริญญาตรีrá-dàp bpà-rin-yaa dtreeระดับปริญญาตรีrá-dàp bpà-rin-yaa dtree학부 수준
그는 학사 과정을 계속하기 전에 전문학사 학위를 받고 졸업했습니다.
2명사C1

첩; 소실

첩, 소실 (주로 역사적 또는 문학적 맥락에서 쓰임)

예문

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1부자; 자산가2백만장자; 매우 부유한 사람3거물; 재력가และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang귀족; 궁정 관료มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อนุà-núอนุà-nú1작은; 부차적인2첩; 소실3~에 따라; ~의 뒤를 이어หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)
과거에는 부유한 남자들과 귀족들이 종종 집에 많은 첩을 거느리고 살았습니다.
3형용사C1

~에 따라; ~의 뒤를 이어

~의 뒤를 이어, ~에 따라 (주로 격식 있는 합성어에서 접두사로 쓰임)

예문

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mát1불허하다; 반려하다2승인되지 않은; 거부된วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1연차를 내다; 유급 휴가를 가다2연차 휴가; 유급 휴가ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
상사가 아직 제 휴가 신청을 승인하지 않았습니다.