ข้อคิด

kɔ̂ɔ-kít

의미

1명사B1

교훈; 배울 점; 통찰력

경험, 토론 또는 이야기에서 얻은 유용한 교훈이나 통찰력; 배울 점 또는 교훈

예문

นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítข้อคิดkɔ̂ɔ-kít교훈; 배울 점; 통찰력ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한
이 우화는 좋은 교훈을 담고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítกับgàpผู้ชมpûu-chomเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítให้hâiคุ้มค่าkúm-kâa
이 영화는 관객들에게 삶을 최대한으로 사는 것에 대한 유익한 교훈을 줍니다.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitเป็นbpenข้อคิดเตือนใจkɔ̂ɔ-kít-dtʉʉan-jaiให้เราhâi-raoไม่mâiทำผิดtam-pìtซ้ำอีกsám-ìik
과거의 실수는 우리가 같은 실수를 반복하지 않도록 상기시켜 주는 교훈이 됩니다.
ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítสำคัญsǎm-kanที่tîiได้dâaiจากjàakการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiคือkʉʉเราraoต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiทันtanต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngโลกlôok
이번 회의의 핵심 요점은 우리가 세상의 변화에 적응해야 한다는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

kɔ̂ɔ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4조건, 조항5마디; 관절 (식물학/동물학)항목, 요점, 조항파트 1
+
คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다생각하다; 고려하다파트 2
ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítข้อคิดkɔ̂ɔ-kít교훈; 배울 점; 통찰력교훈; 배울 점; 통찰력단어

관련 단어