สละชีพ
sà-là-chîip의미
1동사B2
목숨을 바치다
특히 조국이나 타인과 같은 숭고한 대의를 위해 목숨을 바치다.
예문
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너; 자네(주로 남성 또래에게 쓰는 비격식 표현)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다สละชีพsà-là-chîipสละชีพsà-là-chîip목숨을 바치다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng보호하다; 방어하다อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1(국가) 주권2주권; 최고 권력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2인종; 민족적·국가적 출신3삶; 생애; 한 번의 생4태생; 혈통 (문어체)
많은 군인들이 국가의 주권을 지키기 위해 기꺼이 목숨을 바쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การสละgaan-sà-làชีพchîipเพื่อpʉ̂ʉaอุดมการณ์ù-dom-gaanอันanสูงส่งsǔung-sòngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiกล้าหาญglâa-hǎanและlɛ́น่ายกย่องnâa-yók-yɔ̂ɔngอย่างที่สุดyàang-tîi-sùt
숭고한 이념을 위해 목숨을 바치는 것은 매우 용감하고 존경스러운 행동으로 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สละชีพ는 왜 สะ-หละ-ชีพ로 읽을까요?
sà-là-chîip
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สละชีพsà-là-chîipสละชีพsà-là-chîip목숨을 바치다목숨을 바치다단어