เข้าทำงาน
kâo tam ngaan
의미
1명사A2
출근하다; (하루) 업무를 시작하다
출근하거나 하루의 업무를 시작하다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1출근하다; (하루) 업무를 시작하다2새 직장에서 일을 시작하다; 취업하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao오전 9시; 아침 9시
아버지는 매일 오전 9시에 출근하십니다.
2명사B1
새 직장에서 일을 시작하다; 취업하다
새로운 직장에서 일을 시작하거나 고용 기간을 시작하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1출근하다; (하루) 업무를 시작하다2새 직장에서 일을 시작하다; 취업하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)
그는 졸업을 했고 은행에서 새로운 일을 시작할 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다고용이나 책임의 일환으로 일을 수행하거나, 업무를 처리하거나, 근무하다파트 2
เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan출근하다; (하루) 업무를 시작하다