สาบานตน
săa-baan dton
의미
1명사B2
선서하다, 취임 선서를 하다
공식적이거나 의례적인 자리에서 엄숙하고 공식적인 맹세를 하다 (예: 취임 선서 또는 충성 맹세); 주로 '선서하다'로 번역됨
예문
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree총리; 정부 수반คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-tee의식에 참석하다/치르다สาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dton선서하다, 취임 선서를 하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
새 총리는 내일 취임 선서를 하고 업무를 시작할 예정입니다.
단어 분석
+
สาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dton선서하다, 취임 선서를 하다