รมดำ
rom-dam의미
1동사B2
금속을 검게 처리하다; 흑색 마감하다
총기나 금속 장식품 등의 금속 표면을 화학적으로 처리하여 어두운색으로 마감하다.
예문
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ장인; 공예가; 숙련공กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대รมดำดาบrom-dam-dàapรมดำดาบrom-dam-dàap검을 흑염 처리하다เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm(색이) 짙은; 어두운และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทนทานton-taanทนทานton-taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로
장인은 칼에 어두운 색을 입히고 내구성을 높이기 위해 검게 착색하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีรมwí-tii-romดำdamเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənจากjàakคุณปู่kun-bpùuเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไว้wái
그는 가문의 기술을 보존하기 위해 할아버지로부터 은식기를 검게 착색하는 법을 배웠습니다.
ช่างไม้châng-máaiบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàรมดำrom-damเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiด้วยdûuaiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลวดลายlûuat-laaiและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
일부 목공예가들은 독특한 문양과 색상을 만들기 위해 특별한 기술로 나무를 검게 착색하는 것을 선택합니다.
2명사B2
흑색 마감; 착색 마감
훈증이나 화학적 착색으로 인해 어둡거나 검게 변한 표면 마감.
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안รมดำrom-damรมดำrom-dam1금속을 검게 처리하다; 흑색 마감하다2흑색 마감; 착색 마감3흑색 산화 피막 처리된บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)กระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1원통형 용기; 통2총열3실린더 (기계 부품)4분류사: 원통형 물건 (예: 관, 총열, 대나무통)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의สนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1녹2부식 생성물; 변색 피막ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 총의 검은색 마감 처리는 녹 방지 효과가 매우 뛰어납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanรมดำrom-damแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápที่tîiทนทานton-taanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaการพ่นgaan-pônสีsǐi
전통적인 화학적 흑색 착색은 스프레이 도색보다 더 내구성이 뛰어나고 아름다운 결과를 내는 복잡한 과정입니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiการgaanรมดำrom-damบนbonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàอาจàatซีดจางsîit-jaangลงlongและlɛ́จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสภาพsà-pâap
시간이 지남에 따라 금속 부품의 검은색 마감이 흐려질 수 있으며 복원이 필요할 수 있습니다.
3형용사B2
흑색 산화 피막 처리된
흑색 산화 피막이나 훈연 마감 처리된 철물 또는 금속을 묘사하는 말.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ1골라서 사다; 구매하다2쇼핑하다; 살펴보고 고르다บานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuบานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuu문 경첩ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เหล็กรมดำlèk-rom-damเหล็กรมดำlèk-rom-dam블루잉 처리된 강철; 흑색 산화 처리 강철เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1스타일; 방식2유행; 미학ลอฟท์lɔ́ɔpลอฟท์lɔ́ɔp1로프트 (상부 공간)2로프트 스타일; 인더스트리얼 스타일ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง
그는 집의 로프트 스타일과 어울리도록 검은색으로 마감된 강철 문 경첩을 구매하기로 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaสกรูsà-gruuรมดำrom-damเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiซ่อมsɔ̂mเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเก่าgàoชิ้นนี้chín-níi
이 오래된 가구를 수리하기 위해 흑착색 나사를 찾고 있습니다.
นาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiตัวเรือนdtuua-rʉʉanสแตนเลสสตีลรมดำsà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin-rom-damที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ลึกลับlʉ́k-láp
이 시계는 고급스러움과 신비로움을 주는 검은색 마감의 스테인리스 스틸 케이스로 돋보입니다.
กรอบแว่นตาgrɔ̀ɔp-wɛ̂ɛn-dtaaรุ่นrûnนี้níiทำจากtam-jàakไทเทเนียมรมดำtai-tee-niiam-rom-damซึ่งsʉ̂ngมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ทนทานton-taanเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
이 안경테는 검은색으로 마감된 티타늄으로 제작되어 매우 가볍고 내구성이 뛰어납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รมดำ는 왜 รม-ดัม로 읽을까요?
rom-dam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รมดำrom-damรมดำrom-dam금속을 검게 처리하다; 흑색 마감하다금속을 검게 처리하다; 흑색 마감하다단어