ได้การ
dâai-gaan의미
1형용사B1
무난한; 만족스러운; 효과적인
효과적이거나, 무난하거나, 만족스러운; 제 역할을 다하는.
예문
ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuat진통제หัวhǔuaหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ได้การdâai-gaanได้การdâai-gaan무난한; 만족스러운; 효과적인ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 두통약은 복용 후 매우 효과가 좋습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สูตรอาหารsòot aa-hăanที่têeคุณkunให้มาhâi maaลองทำlong tamแล้วláeoได้การdâai gaanจริงๆjing jingอร่อยà-ròiมากmâakเลยloie
당신이 준 레시피대로 해봤는데 정말 잘 됐어요. 아주 맛있었습니다!
แค่kâeเอาaoเทปกาวtêhp gaaoมาmaaแปะbpàeท่อtôrที่têeรั่วrûuaไว้ก่อนwái gònก็gâwพอใช้ได้por chái dâiการไปgaan bpaiพลางๆplaang-plaang
새는 파이프에 테이프를 붙이는 것만으로도 충분히 효과적인 임시 조치가 됩니다.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaแบบบ้านๆbàep bâan-bâanแต่dtàeพอporทำtamจริงjingกลับglàpได้การdâai gaanอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
소박하고 투박한 해결책이었지만, 실제로 적용했을 때 믿을 수 없을 정도로 효과적이라는 것이 증명되었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dâai
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지좋아; 알았어; 동의함파트 1
+
ได้การdâai-gaanได้การdâai-gaan무난한; 만족스러운; 효과적인무난한; 만족스러운; 효과적인단어