ลอฟท์
lɔ́ɔp의미
1명사B1
로프트 (상부 공간)
지붕 바로 아래에 위치하며, 종종 아래의 더 큰 방을 내려다볼 수 있는 개방된 위층이나 공간.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลอฟท์lófลอฟท์lóf1로프트 (상부 공간)2로프트 스타일; 인더스트리얼 스타일เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는
저희 집에는 잠을 자는 용도의 작은 다락방이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoทำtamลอฟท์lɔ́ɔpเป็นbpenห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanสามารถsǎa-mâatมองmɔɔngลงมาlong-maaเห็นhěnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênได้dâai
그는 다락방을 홈 오피스로 만들었는데, 그곳에서 거실을 내려다볼 수 있습니다.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpขึ้นไปkêun bpaiเล่นlênบนbonลอฟท์lófเพราะpráwมันmanเหมือนmĕuuanเป็นbpenพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
아이들은 다락방이 자신들만의 개인적인 공간 같아서 그곳에 올라가 노는 것을 좋아합니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiลอฟท์lɔ́ɔpเหนือnʉ̌ʉaส่วนsùuanครัวkruuaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiในnaiแนวตั้งnɛɛo-dtângและlɛ́ทำให้tam-hâiบ้านbâanดูโปร่งduu-bpròongขึ้นkʉ̂n
건축가는 수직 가용 공간을 늘리고 집이 더 개방적으로 느껴지도록 주방 공간 위에 다락방을 설계했습니다.
2형용사B2
로프트 스타일; 인더스트리얼 스타일
개방된 공간, 높은 천장, 콘크리트, 벽돌, 노출된 파이프 등 마감되지 않은 본연의 재료를 특징으로 하는 인더스트리얼 인테리어 디자인 스타일 또는 그와 관련된 것.
예문
คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe카페; 커피숍แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan동네; 집 근처ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1장식하다; 꾸미다2보정하다; 다듬다; 꾸미다สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai스타일; 방식ลอฟท์lɔ́ɔpลอฟท์lɔ́ɔp1로프트 (상부 공간)2로프트 스타일; 인더스트리얼 스타일สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게ดีนะdii-náดีนะdii-ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다
우리 집 근처 카페는 인더스트리얼 로프트 스타일로 꾸며져 있습니다. 정말 멋져 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ห้องhôngของเขาkŏng kăoเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiลอฟท์lófดิบๆdìp dìpมีmeeผนังอิฐpà-năng ìtกับgàpท่อtôrเหล็กเปลือยlèk bpleuay
그의 방은 벽돌 벽과 노출된 철제 파이프가 있는 거친 로프트 스타일입니다.
การรีโนเวทgaan-rii-noo-wêetโกดังgoo-dangเก่าgàoให้hâiเป็นbpenที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiสไตล์sà-dtaiลอฟท์lɔ́ɔpกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ได้dâaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
오래된 창고를 로프트 스타일의 주거 공간으로 개조하는 것은 넓은 공간과 독특한 개성을 제공하기 때문에 인기를 얻고 있습니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàดูduuดิบdìpและlɛ́แข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangแต่dtɛ̀ɛการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiลอฟท์lɔ́ɔpก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnได้dâaiหากhàakเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiและlɛ́แสงไฟsɛ̌ɛng-faiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
거칠고 삭막해 보일 수 있지만, 적절한 원목 가구와 조명을 선택하면 로프트 스타일의 인테리어도 따뜻한 느낌을 줄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลอฟท์는 왜 ล้อบ로 읽을까요?
lɔ́ɔp
- 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ท์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ล้อบ (lɔ́ɔp)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
lɔ́ɔp
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ล้อบ (lɔ́ɔp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ท์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.