มูฟออน
múuf on
의미
1명사B1
(과거의 상처를) 털고 나아가다
과거의 문제(특히 이별 등 감정적인 상처)에 얽매이는 것을 멈추고 삶을 계속 살아가다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp~와 헤어지다; 결별하다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan여러 달 동안แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1~에 달려 있다2~에 따라ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1(과거의 상처를) 털고 나아가다2다음으로 넘어가다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
그는 여자친구와 헤어진 지 몇 달이 지났지만, 여전히 마음을 정리하지 못하고 있어요.
2명사B1
다음으로 넘어가다
다음 주제나 단계, 과제로 넘어가다; 초점을 앞으로 이동시키다
예문
โอเคo-kayโอเคo-kay1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1(과거의 상처를) 털고 나아가다2다음으로 넘어가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1관절 (해부학)2이음매, 연결부, 커플링, 피팅 (기계)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
좋아요, 이 질문은 끝났습니다. 다음 질문으로 넘어가죠.
관련 단어
비슷한 의미
มูฟmôopมูฟmôop1[to] move; shift (physically)2[to] move on; get over [sth/sb]3a move; an action/step
- [to] move; shift (physically)
- [to] move on; get over [sth/sb]
- a move; an action/step
ตัดใจdtàt jaiตัดใจdtàt jai1미련을 버리다2체념하다
- 미련을 버리다
- 체념하다
ทำใจtam jaiทำใจtam jai1받아들이다; 체념하다2마음의 준비를 하다; 마음을 굳게 먹다
- 받아들이다; 체념하다
- 마음의 준비를 하다; 마음을 굳게 먹다
단어 분석
+
มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on(과거의 상처를) 털고 나아가다