เรียบร้อยแล้ว(rîiap-rói láew)

의미

1부사A2

이미 끝난; 완료된

이미 끝났거나 완료된 상태; 행동이나 작업이 끝났음을 나타낼 때 사용됨.

예문

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew이미 끝난; 완료된
이미 밥을 먹었습니다.

관련 단어

단어 분석

เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4차분한; 평온한5완전히; 다 끝난 (문장 끝에 사용)파트 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)파트 2
เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew이미 끝난; 완료된