ปรุ
bprù
의미
1명사B2
구멍을 뚫다, 천공하다
(종이, 가죽 등에) 작고 많은 구멍을 뚫다, 천공하다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt특수 도구; 특수 장비ปรุbprùปรุbprù1구멍을 뚫다, 천공하다2구멍이 난, 천공된หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2장식적 디테일3스타일, 기교, 독특한 솜씨ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1~대로, ~한 바와 같이2~에 따르면, ~에 따라ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
공예가는 특수 도구를 사용하여 가죽에 설계된 문양대로 구멍을 뚫을 것입니다.
2명사B2
구멍이 난, 천공된
작고 많은 구멍이 있는, 천공된 (주로 레이스나 그물 형태의 패턴)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năng가죽 구두ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1도려내다, 구멍을 내다, 투각하다2투각 무늬, 투각 장식ลายปรุlaai bprùลายปรุlaai bprù투각; 구멍을 뚫어 만든 장식 문양เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1환기하다; 공기를 통하게 하다2통기성이 있는; 통풍 처리가 된 (수식어)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
그는 통풍이 잘 되기 때문에 타공 가죽 신발을 신는 것을 좋아합니다.