แสตมป์

sà-dtɛɛm

의미

1명사A1

우표

우편 요금 지불을 나타내기 위해 우편물에 붙이는 작은 접착 라벨

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다แสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1우표2스탬프 (수집용/포인트용)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎai(편지) 봉투แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
봉투에 우표를 붙였습니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉแสตมป์sà-dtɛɛmก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngไปรษณีย์bprai-sà-nii
우편을 보내기 전에 우표 사는 것을 잊지 마세요.
จดหมายjòt-mǎaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใช้cháiแสตมป์sà-dtɛɛmแพงกว่าpɛɛng-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
국제 우편은 더 비싼 우표가 필요합니다.
ถ้าtâaแสตมป์sà-dtɛɛmไม่พอmâi-pɔɔไปรษณีย์bprai-sà-niiอาจàatตีกลับdtii-glàpจดหมายjòt-mǎai
우표가 부족하면 우체국에서 편지를 반송할 수 있습니다.
2명사B1

스탬프 (수집용/포인트용)

취미로 수집하거나 고객 보상 또는 교환 프로그램에서 증표로 사용되는, 인쇄되거나 접착력이 있는 작은 라벨

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1수집하다2쌓이다; 축적되다แสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1우표2스탬프 (수집용/포인트용)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ편의점เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1교환하다; 맞바꾸다2환전하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3헐거운; 자유롭게 도는(기계)4헛되이; 공연히 (비격식)
저는 사은품으로 교환하기 위해 편의점 스탬프를 모읍니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoมีmiiสมุดsà-mùtสะสมsà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
그는 어린 시절부터 취미로 우표 앨범을 수집해 왔습니다.
ถ้าtâaคุณkunติดdtìtแสตมป์sà-dtɛɛmครบkrópยี่yîiสิบดวงsìp-duuangก็gɔ̂เอาไปao-bpaiแลกlɛ̂ɛkของพรีเมียมkɔ̌ɔng-prii-miiamได้dâai
스탬프 20개를 모으면 프리미엄 상품으로 교환할 수 있습니다.
ช่วงchûuangโปรโมชันbproo-moo-chânร้านráanจะjàให้hâiแสตมป์sà-dtɛɛmพิเศษpí-sèetที่tîiสะสมsà-sǒmแต้มdtɛ̂ɛmได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp-maaซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
프로모션 기간 동안 매장에서는 재구매를 유도하기 위해 포인트가 더 빨리 쌓이는 특별 스탬프를 제공합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แสตมป์는 왜 สะ-แตม로 읽을까요?

sà-dtɛɛm

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1우표