พรุน
prun의미
1형용사B2
다공성의, 구멍이 뚫린
공기나 액체가 통과할 수 있는 아주 작은 구멍이 많이 나 있는 (예: 나무, 피부, 직물, 뼈 등).
예문
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1스펀지 (청소 도구)2해면 (동물)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품พรุนprunพรุนprun1다공성의, 구멍이 뚫린2프룬(말린 자두)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6served with broth7empty words; fillerเลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ซึมผ่านsʉm-pàanซึมผ่านsʉm-pàan스며들다; 침투하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧
이 스펀지는 구멍이 많아서 물이 빠르게 스며듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오래된 나무가 흰개미에게 먹혀 구멍이 숭숭 뚫리는 바람에 판자 전체를 교체해야 합니다.
กระดูกgrà-dùukของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเริ่มrə̂əmพรุนprunทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
환자의 뼈가 다공성으로 변하며 골절 위험이 높아지고 있습니다.
ผ้าpâaตาข่ายdtaa-kàaiที่tîiพรุนprunละเอียดlá-ìiatช่วยให้chûuai-hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทดีtàai-tee-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangกรองgrɔɔngฝุ่นfùnเม็ดmétเล็กlékได้dâai
미세한 구멍이 있는 메시 소재는 공기 순환이 잘 되면서도 작은 먼지 입자를 걸러내 줍니다.
2명사
프룬(말린 자두)
간식으로 먹거나 소화를 돕기 위해 섭취하는 말린 자두로, 영어에서 차용된 의미
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ลูกพรุนlûuk-prunลูกพรุนlûuk-prun프룬 (건자두)มากินmaa-ginมากินmaa-gin와서 먹다; 먹으러 오다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâang간식; 요깃거리
어제 간식으로 먹으려고 말린 자두를 샀다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛหั่นhànลูกพรุนlûuk-prunเป็นชิ้นbpen-chínเล็กlékแล้วlɛ́ɛoใส่sàiในnaiโยเกิร์ตyoo-gə̀ətมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao
엄마는 말린 자두를 작게 잘라 아침 식사용 요구르트에 넣었다.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnท้องผูกtɔ́ɔng-pùukเลยləəiลองlɔɔngกินginลูกพรุนlûuk-prunและlɛ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
요즘 변비가 있어서 말린 자두를 먹고 물을 더 많이 마셔 보려고 한다.
แม้mɛ́ɛลูกพรุนlûuk-prunจะมีjà-miiใยอาหารyai-aa-hǎanที่tîiช่วยchûuaiในnaiการขับถ่ายgaan-kàp-tàaiแต่dtɛ̀ɛการกินgaan-ginมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiครั้งเดียวkráng-diiaoอาจàatทำให้tam-hâiท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtได้dâai
말린 자두에는 배변을 돕는 식이섬유가 들어 있지만, 한꺼번에 너무 많이 먹으면 복부 팽만을 일으킬 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
prun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |