ตืด

dtʉ̀ʉt

의미

1명사B2

촌충

척추동물의 소화관에 기생하는 편형동물의 일종.

예문

หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사เตือนdteuuanเตือนdteuuan1상기시키다2경고하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다การกินgaan ginการกินgaan gin1먹기; 섭취2식단; 식습관เนื้อวัวnéuua wuuaเนื้อวัวnéuua wuua소고기ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1날것의; 조리되지 않은2(과일이) 덜 익은3날로; 가공하거나 다듬지 않은 채로4거친; 다듬어지지 않은; 투박한อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1위험한2위험을 무릅쓰다3제비를 뽑다; 점치다ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1기생충; 기생 생물2질병; 병(문어); 합성어에서 질병을 뜻하는 말ตืดdtèutตืดdtèut1촌충2인색한; 구두쇠 같은ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
의사는 생소고기를 먹으면 촌충에 감염될 위험이 있다고 경고했습니다.
3개의 예문 더 보기
2형용사B2

인색한; 구두쇠 같은

돈을 쓰는 것을 꺼리는; 극도로 검소하거나 인색한 (구어체)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ตืดdtʉ̀ʉtตืดdtʉ̀ʉt1촌충2인색한; 구두쇠 같은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다; 허용하다2양보하다; 굴복하다; 따르다3인정하다ออกเงินɔ̀ɔk-ngənออกเงินɔ̀ɔk-ngən1돈을 내다, 비용을 부담하다2비용을 분담하다, 돈을 모으다3자금을 대다, 후원하다ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부분이나 몫을 세는 단위3몫; 할당량4부서; 부; 부문5~에 관해서는; ~의 경우6분수에서 ‘~분의’ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
그는 너무 인색해서 친구들과 외식할 때조차 자기 몫을 내려고 하지 않는다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtʉ̀ʉt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요