ตืด(dtèut)
의미
1명사B2
촌충
척추동물의 소화관에 기생하는 편형동물의 일종.
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2주의를 주다; 훈계하다3상기시키다ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan행정을 맡다; 공무를 수행하다กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1육식성의2고기를 먹다; 육식을 하다วัวwuuaวัวwuua소ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1날로; 가공하거나 다듬지 않은 채로2날것의; 조리되지 않은3거친; 다듬어지지 않은; 투박한4(과일이) 덜 익은อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)3아마; 어쩌면เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1제비를 뽑다; 점치다2위험한3위험을 무릅쓰다ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1기생충; 기생 생물2질병; 병(문어); 합성어에서 질병을 뜻하는 말ตืดdtèutตืดdtèut1촌충2인색한; 구두쇠 같은ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
의사는 생소고기를 먹으면 촌충에 감염될 위험이 있다고 경고했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoกินginเยอะyéhแต่dtàeไม่mâiอ้วนûuanเลยไปloei bpaiตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapแล้วláeoพบว่าpóp wâaมีmeeพยาธิpá-yâatตืดdtèutในnaiลำไส้lam sâi
그는 많이 먹어도 살이 찌지 않아서 건강 검진을 받았고, 장에서 촌충을 발견했습니다.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkพยาธิpá-yâatตืดdtèutในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônทำได้tam dâiโดยdoiการgaanตรวจอุจจาระdtrùuat ùt-jaa-ráเพื่อpêuuaหาhăaไข่kàiของkŏngพยาธิpá-yâat
촌충 감염의 초기 진단은 대변 검사를 통해 기생충의 알을 찾아냄으로써 가능합니다.
2형용사B2
인색한; 구두쇠 같은
돈을 쓰는 것을 꺼리는; 극도로 검소하거나 인색한 (구어체)