ดำรง

dam-rong

의미

1명사B2

유지하다; 보존하다; 지탱하다

무언가를 현재의 상태나 조건으로 유지하다; 보존하거나 지키다 (격식)

예문

องค์กรong gonองค์กรong gon1조직, 단체2기관, 기구พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1유지하다; 보존하다; 지탱하다2존재하다; 계속되다; 지속되다3(계급/직함/직책을) 맡다; 역임하다มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai안전 기준ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm변함없는; 동일한แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1개선; 수리; 업데이트2수정; 업데이트; 최적화อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물
그 조직은 건물 개보수 중에도 동일한 안전 기준을 유지하기 위해 노력합니다.
2명사B2

존재하다; 계속되다; 지속되다

계속 존재하거나 남아 있다; 시간이 지나도 지속되다 (격식/문어)

예문

ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam관습; 전통ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1유지하다; 보존하다; 지탱하다2존재하다; 계속되다; 지속되다3(계급/직함/직책을) 맡다; 역임하다อยู่แม้yòo máeกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa세월; 시간의 흐름 (격식/문어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai변하다; 달라지다
시간이 흘러도 지역의 관습은 계속해서 유지됩니다.
3명사C1

(계급/직함/직책을) 맡다; 역임하다

계급, 직함 또는 직책을 보유하거나 차지하다 (격식)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng직책을 맡다; 재임하다หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat마케팅 부서เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에3ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
그는 3년 동안 마케팅 부서장 직을 맡았습니다.

관련 단어

비슷한 의미

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다
  • 치료하다; 낫게 하다
  • (약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다
  • (직책을) 맡다; 재직하다
  • 지키다; 보살피다; 보호하다
  • 보존하다; 유지하다; 보관하다
คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòo남아 있다; 지속되다; 살아남다

남아 있다; 지속되다; 살아남다

ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1유지하다; 보존하다; 지키다2지속하다; 이어나가다
  • 유지하다; 보존하다; 지키다
  • 지속하다; 이어나가다
ครองkrongครองkrong1소유하다; 보유하다; 간직하다2통치하다; 군림하다; 지배하다3(승복을) 입다; 걸치다4부부의 연을 맺다 (격식/문어체)5(지위/기준을) 유지하다; 지키다
  • 소유하다; 보유하다; 간직하다
  • 통치하다; 군림하다; 지배하다
  • (승복을) 입다; 걸치다
  • 부부의 연을 맺다 (격식/문어체)
  • (지위/기준을) 유지하다; 지키다
ธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săa보존하다; 유지하다

보존하다; 유지하다