ธำรง
tam-rong
의미
1명사B2
유지하다; 보존하다; 지키다
현재의 상태, 조건 또는 원칙을 유지, 보존하거나 지키다 (격식/공식적 표현).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1유지하다; 보존하다; 지키다2지속하다; 이어나가다ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat청결; 깨끗한 상태/정도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòo남아 있다; 지속되다; 살아남다ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
우리는 지역 사회의 청결을 유지하기 위해 함께 노력해야 합니다.
2명사B2
지속하다; 이어나가다
시간이 지남에 따라 어떤 것의 존재, 기능 또는 운영을 지속하거나 이어나가다 (격식).
예문
องค์กรong gonองค์กรong gon1조직, 단체2기관, 기구พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1유지하다; 보존하다; 지키다2지속하다; 이어나가다การให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaan서비스 제공พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의แม้งmáengแม้งmáeng1젠장; 제기랄 (속어)2새끼, 나쁜 놈 (모욕; 속어; 비어)3망할, 빌어먹을 (강조어; 속어; 비어)บbจะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다
그 조직은 예산 삭감에도 불구하고 무료 독서 공간 제공을 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1유지하다; 보존하다; 지탱하다2존재하다; 계속되다; 지속되다3(계급/직함/직책을) 맡다; 역임하다
- 유지하다; 보존하다; 지탱하다
- 존재하다; 계속되다; 지속되다
- (계급/직함/직책을) 맡다; 역임하다
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다
- 치료하다; 낫게 하다
- (약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다
- (직책을) 맡다; 재직하다
- 지키다; 보살피다; 보호하다
- 보존하다; 유지하다; 보관하다
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1보존하다, 유지하다, 보호하다2유지하다, 고수하다, 보유하다
- 보존하다, 유지하다, 보호하다
- 유지하다, 고수하다, 보유하다
จรรโลงjan lohngจรรโลงjan lohng1지탱하다; 유지하다; 장려하다2감미롭게 하다; (소리/목소리를) 아름답게 하다
- 지탱하다; 유지하다; 장려하다
- 감미롭게 하다; (소리/목소리를) 아름답게 하다