คงเดิม(kong derm)
의미
1형용사B1
변함없는; 동일한
이전 상태에서 변하지 않고 동일하게 유지되는
예문
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa상품 가격ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm변함없는; 동일한ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1가격을 올리다; 가격이 오르다2가격 인상
제품 가격은 그대로이며 인상되지 않았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1변함없이 유지하다; 같은 상태로 남아 있다2상태를 그대로 유지하거나 보존하다
- 변함없이 유지하다; 같은 상태로 남아 있다
- 상태를 그대로 유지하거나 보존하다
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다
- 아마도, ~일 것이다
- 여전히, 변함없는
- 영구적인, 지속적인
- 확고한, 안정적인
- 아마도; ~할 것 같다
- 안정된; 일정한
- 안정된; 변함없는
- 유지하다; 보존하다
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1예전과 같은; 변함없는2예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로
- 예전과 같은; 변함없는
- 예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang derm예전처럼; 변함없이
예전처럼; 변함없이
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1변함없이 유지되다; 변하지 않다2변하지 않는; 일정한
- 변함없이 유지되다; 변하지 않다
- 변하지 않는; 일정한
단어 분석
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다파트 1
+
คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm변함없는; 동일한