บทสวด
bòt-sùuat의미
1명사B1
염불/기도문
의식에서 암송하기 위해 정해진 글귀로, 특히 팔리어나 태국어로 된 불교의 염불; 기도문
예문
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)บทสวดbòt-sùuatบทสวดbòt-sùuat염불/기도문จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1라디오 (기기)2라디오 (방송 매체)3양방향 무전기; 워키토키ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
할머니께서는 매일 아침 라디오에서 나오는 기도문을 들으십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดhàtอ่านàanบทสวดมนต์bòt-sùuat-monทำวัตรtam-wátเช้าcháoที่tîiเป็นbpenภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-lii
저는 팔리어로 된 아침 예불문을 읽는 연습을 하고 있습니다.
ในnaiงานngaanอวมงคลà-wá-mong-konพระpráจะjàใช้cháiบทสวดbòt-sùuatอีกìikชุดchútหนึ่งnʉ̀ngที่tîiต่างจากdtàang-jàakงานมงคลngaan-mong-kon
흉사에서는 스님들이 길사에서 사용하는 것과는 다른 기도문을 사용합니다.
บทสวดbòt-sùuatอิติปิโสì-dtì-bpì-sǒoเป็นbpenบทสรรเสริญbòt-sǎn-sə̌ənพระคุณprá-kunของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระธรรมprá-tamและlɛ́พระสงฆ์prá-sǒng
이티피소 기도문은 부처님과 가르침, 그리고 승가의 덕을 찬양하는 게송입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8연 (시)장; 절파트 1
+
บทสวดbòt-sùuatบทสวดbòt-sùuat염불/기도문염불/기도문단어