ดำรงยศ(dam-rong yót)
의미
1동사B2
계급을 유지하다
자신의 관직이나 군대 계급을 유지하거나 계속 보유하다
예문
หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1은퇴한; 퇴직한2은퇴하다; 퇴직하다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ดำรงยศdam-rong yótดำรงยศdam-rong yót계급을 유지하다พันpanพันpan1천(수량 수식)2천 (1,000)3연루되다; 얽히다; 휘말리다4감싸다; 감다; 붕대를 감다เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kunเอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun저명한 명예 (학술 직함)ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1규정; 행정 규칙2절차; 수칙3규율; 절제4질서; 정돈
은퇴 후에도 그는 규정에 따라 명예 대령 계급을 유지하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศาลทหารsăan tá-hăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiเขาkăoดำรงยศdam-rong yótเดิมdermระหว่างrá-wàangรอrorผลpŏnอุทธรณ์ùt-tŏn
군사 법원은 항소 결과를 기다리는 동안 그가 현재 계급을 유지하도록 명령했습니다.
แม้máeย้ายไปyáai bpaiทำtamงานฝ่ายngaan fàaiพลเรือนpon reuuanเขาkăoก็gâwดำรงยศdam-rong yótเรือreuuaตรีdtreeไว้wáiเป็นเกียรติbpen gìiat
민간 직책으로 옮긴 후에도 그는 명예로 소위 계급을 유지하고 있습니다.
ด้วยdûuayผลงานpŏn ngaanและláeวินัยwí-naiที่ดีtêe deeเขาkăoได้รับdâi rápอนุมัติà-nú-mátให้hâiดำรงยศdam-rong yótต่อเนื่องdtò-nêeuangจนกว่าจะjon gwàa jàครบkrópวาระwaa-rá
성과와 규율 덕분에 그는 임기 종료 시까지 계급을 계속 유지하도록 승인받았습니다.
단어 분석
+
ดำรงยศdam-rong yótดำรงยศdam-rong yót계급을 유지하다