ผดุง

pà-dung

의미

1동사B2

수호하다; 유지하다; 보존하다

정의, 질서, 명예 등 추상적인 개념을 바르고 적절한 상태로 수호하고 유지하며 보존하다; 격식체

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng보호하다; 방어하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ผดุงpà-dungผดุงpà-dung수호하다; 유지하다; 보존하다ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam정의; 공정; 형평성ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1사회 (과목)2사회; 공동체3사회의; 사회적인4사교계; 특정 사회
경찰은 시민을 보호하고 사회 정의를 수호할 의무가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
สถาบันการศึกษาsà-tǎa-ban-gaan-sʉ̀k-sǎaควรkuuanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการgaanผดุงpà-dungคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngเยาวชนyao-wá-chon
교육 기관은 청소년의 도덕과 윤리를 수호하는 데 중요한 역할을 해야 합니다.
ศาลsǎanต้องdtɔ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเสาหลักsǎo-làkในnaiการgaanผดุงpà-dungความkwaamนิติธรรมní-dtì-tamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเกิดgə̀ətความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânในnaiระบบrá-bòpกฎหมายgòt-mǎai
법원은 대중이 법 체계에 신뢰를 가질 수 있도록 법치주의를 수호하는 기둥 역할을 해야 합니다.
การgaanผดุงpà-dungเกียรติยศgìiat-dtì-yótของkɔ̌ɔngวงศ์ตระกูลwong-rá-guunเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiคุณพ่อkun-pɔ̂ɔให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanและlɛ́ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
가문의 명예를 지키는 것은 아버지가 항상 우선시하고 고수해 온 일입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ผดุง는 왜 ผะ-ดุง로 읽을까요?

pà-dung

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

pà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어