ผู้พิทักษ์

pôo pí-ták

의미

1명사B1

수호자; 보호자; 방어자

누군가, 기관 또는 대의를 보호하고, 지키거나, 방어하는 사람.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1관리인; 감독관 (공식 직책)2수호자; 보호자; 방어자ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông보호하다; 방어하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명รังแกrang gaeรังแกrang gae괴롭히다; 학대하다
그는 친구들의 수호자이며, 누군가 그들을 괴롭힐 때 그들을 보호합니다.
2명사B2

관리인; 감독관 (공식 직책)

사람, 재산 또는 권리를 보호할 책임이 있는 공무원이나 임명된 사람.

예문

ผู้พิทักษ์อุทยานpôo pí-ták ùt-tá-yaanผู้พิทักษ์อุทยานpôo pí-ták ùt-tá-yaan공원 관리원; 삼림 감시원มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai보안을 제공하다; 안전을 보장하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัฐrátรัฐrát1국가; 정부2공공 부문
공원 관리인은 관광객의 안전과 국가 재산을 보호할 책임이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)파트 1
+
พิทักษ์pí-tákพิทักษ์pí-ták[to] protect; guard; defend파트 2
ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták수호자; 보호자; 방어자