ยืนยง
yʉʉn-yong의미
1형용사B2
오래가는, 영속적인, 영구적인
오랜 시간 동안 지속되고 안정적인; 영속적인; 영구적인.
예문
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3지나가다; 끝나다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap우정; 친선ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다ยืนยงyʉʉn-yongยืนยงyʉʉn-yong오래가는, 영속적인, 영구적인เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
시간이 얼마나 흐르든 우리의 우정은 항상 변치 않을 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiหลายแห่งlăai hàengถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunด้วยdûuayความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàให้hâiชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngราชวงศ์râat-chá-wongยืนยงyeun yongอยู่ในyòo naiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
많은 위대한 건축물들이 왕조의 명성이 역사 속에 영원히 남기를 바라는 염원으로 세워졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yʉʉn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยืนยงyʉʉn-yongยืนยงyʉʉn-yong오래가는, 영속적인, 영구적인오래가는, 영속적인, 영구적인단어