การปรับปรุง
gaan bpràp bprung
의미
1명사B1
개선; 수리; 업데이트
장소 개조, 계획, 시스템 또는 문서 수정 등 무언가를 더 낫게 만드는 행위나 과정
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1개선; 수리; 업데이트2수정; 업데이트; 최적화ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게
이 집은 대규모 개보수가 필요합니다.
2명사B2
수정; 업데이트; 최적화
문서, 계획, 시스템 또는 소프트웨어를 최신 상태로 갱신하거나 작동을 최적화하기 위해 변경하는 것.
예문
ซอฟต์แวร์เวอร์sóf-wae woe-chânซอฟต์แวร์เวอร์sóf-wae woe-chân1소프트웨어 버전2버그가 많은 소프트웨어ชันchanชันchan1가파른, 비탈진2굳다, 응고되다 (액체/혼합물)3걸쭉해지다, 엉기다 (요리)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1개선; 수리; 업데이트2수정; 업데이트; 최적화หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam~을 위하여 ('ความ + ...' 앞에 사용)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
새 소프트웨어 버전에는 몇 가지 보안 개선 사항이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fine
- adjustment; modification
- revision/update
- imposition of a fine
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1발달; 발전; 개선2(경제/사회/도시) 발전3소프트웨어 개발
- 발달; 발전; 개선
- (경제/사회/도시) 발전
- 소프트웨어 개발
การซ่อมแซมgaan sôm saemการซ่อมแซมgaan sôm saem수리; 보수
수리; 보수
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1수정; 고침; 교정2개정; 수정; 변경
- 수정; 고침; 교정
- 개정; 수정; 변경
การรีโนเวทgaan ree-noh-wêetการรีโนเวทgaan ree-noh-wêet리모델링; 개조 (행위)
리모델링; 개조 (행위)
단어 분석
+
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung개선; 수리; 업데이트