ซาติน(saa-dtin)

의미

1명사B1

새틴 (직물)

반짝이는 표면과 무광택의 뒷면을 가진 매끄럽고 윤기 나는 직물로, 의류, 액세서리, 침구류 등에 사용됨

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผ้าซาตินpâa saa-dtinผ้าซาตินpâa saa-dtin새틴 원단เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ลื่นlêunลื่นlêun1말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)2순조로운; 매끄러운 (과정/경험)3미끄럽다; 미끄러지다4미끄러운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เงาngaoเงาngao1반사된 모습; 비친 모습2그늘; 어스름; 어둠3실루엣; 윤곽4그림자5추종자; 분신6자취; 기미สวยsŭuaiสวยsŭuai1훌륭한; 깔끔한2아름답게; 멋지게; 깔끔하게3아름다운; 예쁜เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baai기분 좋게 시원한; 시원하고 쾌적한
새틴 원단은 매끄럽고 광택이 나며 입었을 때 시원한 느낌이 들어서 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterเลือกชุดlêuuak chútเดรสdrésผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaเงางามngao ngaamและláeดูdooหรูหราrŏo-răa
그녀는 원단이 윤기가 나고 우아해 보여서 파티용으로 새틴 드레스를 선택했습니다.
โรงแรมrohng raemนี้néeใช้cháiปลอกbplòkหมอนmŏnและláeผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonซาตินsaa-dtinทำให้tam hâiผิวสัมผัสpĭu săm-pàtลื่นlêunนุ่มnûmและláeนอนnonสบายsà-baaiตลอดคืนdtà-lòt keun
이 호텔은 새틴 베갯잇과 침대 시트를 사용하여 부드러운 촉감과 편안한 밤잠을 제공합니다.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakซาตินsaa-dtinสำหรับsăm-ràpชุดราตรีchút raa-dtreeเพราะpráwด้านหน้าdâan nâaมีmeeความเงางามkwaam ngao-ngaamสะท้อนแสงsà-tón săengในขณะที่nai kà-nà têeด้านหลังdâan lăngทึบtúpด้านdâanช่วยให้chûuai hâiทรงsongชุดchútอยู่ตัวyòo dtuua
디자이너는 앞면이 광택과 함께 빛을 반사하고 무광택인 뒷면이 드레스의 형태를 유지하는 데 도움이 되기 때문에 이브닝 가운 소재로 새틴을 선택했습니다.
2형용사B2

새틴 마감의; 매끄럽고 윤기 나는 (형용사)

새틴처럼 매끄럽고 약간 윤기가 나는 표면을 가진 (예: 페인트나 종이 등에서)

예문

ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa욕구; 마음의 기울어짐; 애정สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽(해부학·생물학)2벽 (방/건물의)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên거실; 가족실; 라운지เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다โทนพาสเทลtohn páas-taynโทนพาสเทลtohn páas-tayn파스텔 톤 색상แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서ซาตินsaa-dtinซาตินsaa-dtin1새틴 (직물)2새틴 마감의; 매끄럽고 윤기 나는 (형용사)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ผิวpĭuผิวpĭu1표면2피부3안색; 피부색ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄럽다; 고르다; 평평하게 놓이다2매끄러운; 평평한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5장식 없는; 단순한6완전히, 싹, 남김없이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เงาngaoเงาngao1반사된 모습; 비친 모습2그늘; 어스름; 어둠3실루엣; 윤곽4그림자5추종자; 분신6자취; 기미เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2약간; 조금3소량; 적은 양
거실 벽을 파스텔 톤의 새틴 마감으로 칠해 표면이 매끄럽고 약간 광택이 나게 했습니다.
3개의 예문 더 보기
กระดาษgrà-dàatพิมพ์pimแบบbàepซาตินsaa-dtinที่têeเราraoใช้cháiทำtamโบรชัวร์broh-chûuaให้hâiสัมผัสsăm-pàtลื่นมือlêuun meuuและláeมีmeeเงาngaoบางbaangๆ-เมื่อmêuuaโดนdohnแสงsăeng
브로셔에 사용한 새틴 용지는 촉감이 매끄럽고 빛을 받으면 은은한 광택이 납니다.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiสีผิวsĕe pĭuซาตินsaa-dtinสำหรับsăm-ràpครัวkruuaเพราะpráwทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeไม่mâiสะท้อนแสงsà-tón săengแรงraengเกินไปgern bpai
시공업자는 청소하기 쉽고 빛을 너무 강하게 반사하지 않는다는 이유로 주방에 새틴 마감을 추천했습니다.
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuเคลือบklêuuapซาตินsaa-dtinช่วยchûuaiลดlótรอยนิ้วมือroi níu meuuแต่ยังdtàe yangคงมิkong mîติdtìความเงาkwaam ngaoอ่อนònๆ-ที่têeดูdooสุภาพsù-pâapและláeทันสมัยtan sà-măi
새틴 코팅된 책 표지는 지문을 줄여주면서도 세련되고 현대적인 느낌의 은은한 광택을 유지합니다.