ความเงา(kwaam ngao)
의미
1명사B1
광택, 윤기
빛을 반사하여 반짝거리는 표면의 성질
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)คันkanคันkan1낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사2가렵다; 가려움을 느끼다3축; 막대; 장대4레버; 손잡이5분류사 (차량)6가려운นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao광택, 윤기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)
저는 도색의 광택 때문에 이 차를 좋아합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
바닥을 닦은 후, 광택이 예전처럼 되살아났습니다.
โต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่màiมีmeeความเงาkwaam ngaoมากกว่าmâak gwàaตัวdtuuaเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
새 테이블은 예전 것보다 눈에 띄게 더 광택이 납니다.
ลูกค้าlûuk-káaต้องการdtông gaanกระดาษgrà-dàatที่têeมีค่าmee kâaความเงาkwaam ngaoสูงsŏongสำหรับsăm-ràpพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dter
고객은 포스터 인쇄를 위해 광택도가 높은 종이를 원합니다.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngสีsĕeทุกtúkชุดchútการผลิตgaan pà-lìtให้ได้hâi dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
표준을 충족하는지 확인하기 위해 모든 페인트 배치의 광택도를 점검해야 합니다.
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtทางเทคนิคtaang ték-nîkค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngพื้นผิวpéun pĭuต้องdtôngไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa85หน่วยnùuaiเมื่อmêuuaวัดwátที่têeมุมmum60องศาong-săa
기술 사양에 따르면, 60도 각도에서 측정했을 때 표면의 광택 값은 85 유닛 이상이어야 합니다.
ชนิดchà-nítของkŏngสารยึดเกาะsăan yéut gòrที่têeใช้cháiในnaiหมึกพิมพ์mèuk pimส่งผลsòng pŏnอย่างมากyàang mâakต่อค่าdtòr kâaความเงาkwaam ngaoสุดท้ายsùt táaiของkŏngสิ่งพิมพ์sìng pim
인쇄 잉크에 사용되는 바인더의 종류는 인쇄물의 최종 광택도에 큰 영향을 미칩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao광택, 윤기