ต่วน
dtùuan의미
1명사B2
새틴; 공단
매끄럽고 광택이 나는 직물; 새틴 (공단)
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผ้าต่วนpâa-dtùuanผ้าต่วนpâa-dtùuan새틴สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2봉합하다ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분กี่gìiกี่gìi1몇; 얼마나2베틀; 직기เพ้าpáoให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)
엄마는 제 치파오를 만들려고 빨간색 공단 천을 사셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปลอกbplɔ̀ɔkหมอนmɔ̌ɔnที่tîiทำจากtam-jàakผ้าต่วนpâa-dtùuanจะjàช่วยchûuaiลดlótรอยยับrɔɔi-yápบนbonใบหน้าbai-nâaตอนdtɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnได้dâai
공단으로 만든 베갯잇은 자고 일어났을 때 얼굴의 주름을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
ชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiตัดเย็บdtàt-yépด้วยdûuaiผ้าต่วนpâa-dtùuanเนื้อดีnʉ́ʉa-diiจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ทิ้งตัวtíng-dtuuaสวยงามsǔuai-ngaamเวลาwee-laaสวมใส่sǔuam-sài
고급 공단으로 제작된 이브닝 가운은 입었을 때 고급스러워 보이고 실루엣이 아름답게 떨어집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtùuan
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |