คงมิ

kong-mí

의미

1부사B2

아마 아닐 것이다; 그럴 것 같지 않은 (고어/격식)

아마 그렇지 않을 것이라는 의미의 고어 또는 격식체 부사; 그럴 것 같지 않은 (현대어의 คงไม่คงไม่kong-mâi아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다와 동일).

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฟ้าครึ้มfáa kréumฟ้าครึ้มfáa kréum잔뜩 흐린; (하늘이) 흐린เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1이와 같이; 이런 방식으로2이러한; 이런 종류의ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다คงมิkong mîคงมิkong mî아마 아닐 것이다; 그럴 것 같지 않은 (고어/격식)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2[to] take time off; be off work or schoolง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-
오늘 하늘이 이렇게 흐린 것을 보니 비가 쉽게 그치지 않을 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoยุ่งyûngทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaพรุ่งนี้prûng-níiคงมิkong-míสะดวกsà-dùuakมาmaaพบpópเราrao
그는 일주일 내내 바빠서 내일 우리를 만나기 어려울 것 같습니다.
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoคงมิkong-míคิดkítตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpในเร็ววันnai-reo-wan
이미 여러 번 연락했지만, 그는 조만간 답장을 보낼 것 같지 않습니다.
ด้วยdûuaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเช่นนั้นchên-nánโครงการkroong-gaanนี้níiคงมิkong-míผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátในnaiรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛk
그렇게 엄격한 조건으로는 이 프로젝트가 1차 승인을 통과할 가능성이 낮습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kong

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3그대로 남다; 변하지 않다4오래가는; 지속되는5확고한, 안정적인6유지하다; 보존하다7corn; maize (Southern Thai)아마도, ~일 것이다파트 1
+
มิmíมิmí아니다, ~지 않다 (격식/문학적 부정)아니다, ~지 않다 (격식/문학적 부정)파트 2
คงมิkong-míคงมิkong-mí아마 아닐 것이다; 그럴 것 같지 않은 (고어/격식)아마 아닐 것이다; 그럴 것 같지 않은 (고어/격식)단어

관련 단어