เผ่าพันธุ์(pào pan)
의미
1명사B2
인종; 민족; 종족
공통된 조상이나 기원을 가진 사람들의 큰 무리, 민족, 인종
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1혈통; 품종; 계통2종; 종류 (격식/문학적)3인종; 민족; 종족ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1함께 살다; 동거하다2공존하다; 함께 살다อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp평화롭게; 차분하게
이 공동체는 평화롭게 공존하는 다양한 민족들로 구성되어 있습니다.
2명사B2
혈통; 품종; 계통
유전적 혈통, 동식물의 종류나 품종, 계통
예문
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1혈통; 품종; 계통2종; 종류 (격식/문학적)3인종; 민족; 종족โกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêr골든 리트리버 (개)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1유명한; 평판이 난; (...으로) 널리 알려진2(...으로) 명성이 나다; 널리 알려지다3(...의) 이름으로 등록하다; 명의를 올리다4...로 알려진 바와 같이; 명성대로ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1상냥한; 다정한 (태도)2부드러운; 조심스러운 (취급)
이 개는 온순하기로 유명한 골든 리트리버 종입니다.
3명사C1
종; 종류 (격식/문학적)
격식적이거나 문학적인 표현으로 쓰이는 생물의 종류 또는 종
예문
นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)ชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săaชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săa1생물학 교육2생물 교육학 연구เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1혈통; 품종; 계통2종; 종류 (격식/문학적)3인종; 민족; 종족ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)หายากhăa yâakหายากhăa yâak드문; 찾기 힘든; 희소한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rák보존하다; 보호하다
생물학자들은 보존 계획을 세우기 위해 희귀 동물의 종을 연구합니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan인종; 민족; 종족