อพยพมา(òp-pá-yóp maa)

의미

1동사B1

이주해 오다; 이민 오다

화자 또는 명시된 장소로 이동하여 새로운 곳에 정착하다; 사람이나 동물에 사용됨.

예문

ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâa친조부모ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa이주해 오다; 이민 오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เมืองจีนmeuuang jeenเมืองจีนmeuuang jeen중국 (국가명)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어นานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láew오래전에, 옛날 옛적에
저희 조부모님은 오래전에 중국에서 이주하셨습니다.

단어 분석

อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지파트 2
อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa이주해 오다; 이민 오다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관