อพยพมา
òp-pá-yóp-maa의미
1동사B1
이주해 오다; 이민 오다
화자 또는 명시된 장소로 이동하여 새로운 곳에 정착하다; 사람이나 동물에 사용됨.
예문
ปู่ย่าbpùu-yâaปู่ย่าbpùu-yâa친조부모ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maa이주해 오다; 이민 오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เมืองจีนmʉʉang-jiinเมืองจีนmʉʉang-jiin중국 (국가명)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)นานมาแล้วnaan-maa-lɛ́ɛoนานมาแล้วnaan-maa-lɛ́ɛo오래전에, 옛날 옛적에
저희 조부모님은 오래전에 중국에서 이주하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้คนpûu-konจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngอพยพมาòp-pá-yóp-maaยังyangเมืองmʉʉangนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiภัยสงครามpai-sǒng-kraam
많은 사람들이 전쟁의 위험을 피해 이 도시로 이주해야 했습니다.
การที่gaan-tîiแรงงานrɛɛng-ngaanต่างชาติdtàang-châatอพยพมาòp-pá-yóp-maaทำงานtam-ngaanในประเทศnai-bprà-têetส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópทั้งtángในnaiเชิงบวกchəəng-bùuakและlɛ́ลบlópต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
외국인 노동자들이 일하기 위해 국내로 이주하는 것은 경제에 긍정적인 영향과 부정적인 영향을 모두 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อพยพมา는 왜 อบ-พะ-ยพ-มา로 읽을까요?
òp-pá-yóp-maa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
òp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maa이주해 오다; 이민 오다이주해 오다; 이민 오다단어