ตรวจหา
dtrùuat-hǎa의미
1동사B2
검사하다; 검출하다
무언가의 존재 여부를 판별하기 위해 조사하거나 검사를 수행하다 (예: 질병, 바이러스, 물질, 표지자)
예문
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉat혈액 샘플; 혈액 표본ไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1검진을 받으러 가다2점검하러 가다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rát바이러스; 바이러스성 병원체
의사는 바이러스 검사를 위해 혈액 샘플을 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamของkɔ̌ɔngไวรัสwai-rátในnaiน้ำเสียnáam-sǐiaสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanการระบาดgaan-rá-bàatในnaiชุมชนchum-chonได้dâai
폐수에서 바이러스의 유전 물질을 검사하는 것은 지역사회 발병의 조기 경보 신호로 사용될 수 있습니다.
2동사B2
체계적으로 탐색하다; 확인하다
도구, 장비 또는 절차를 사용하여 체계적인 방법으로 무언가를 찾다 (예: 신호 탐색, 금속 탐지)
예문
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet특수 도구; 특수 장비เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1검사하다; 검출하다2체계적으로 탐색하다; 확인하다ทุ่นtûnทุ่นtûn1찌, 부표2줄이다; 절약하다 (노력/시간)ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1폭탄, 폭발물2폭발하다, 폭파하다3(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다4폭발성의, 폭발적인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฝังอยู่fǎng-yùuฝังอยู่fǎng-yùu묻혀 있다, 박혀 있다ใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1지하의; 땅속의2지하철 (구어)3은밀한; 불법적인; 지하의 (운동/시장)4언더그라운드의; 비주류의(음악·문화)
군인들은 지하에 매설된 지뢰를 탐지하기 위해 특수 장비를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiกำลังgam-langตรวจหาdtrùuat-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítใต้dtâaiซากอาคารsâak-aa-kaanที่tîiถล่มtà-lòmลงมาlong-maa
구조대는 무너진 건물 잔해 아래에서 생존자를 수색하고 있습니다.
กล้องโทรทรรศน์วิทยุglɔ̂ng-too-rá-tát-wít-tá-yúถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaสัญญาณsǎn-yaanจากjàakอารยธรรมaa-rá-yá-tamนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok
전파 망원경은 외계 문명으로부터 오는 신호를 탐색하는 데 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtrùuat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 2
ตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa검사하다; 검출하다검사하다; 검출하다단어