จัมป์
jam의미
1동사A1
점프하다; 도약하다
표면에서 발을 굴러 공중으로 뛰어오르다; 도약하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들이 들판에서 즐겁게 위아래로 뛰고 있다.
내일 우리는 오늘보다 더 높이 상자를 뛰어넘을 것이다.
어제 그는 땅에 닿지 않고 울타리를 뛰어넘었다.
2명사A2
점프; 도약
뛰어오르거나 도약하는 행위; 갑작스럽게 위나 앞으로 움직이는 것
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다สตาร์ทsà-dtàatสตาร์ทsà-dtàat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다จัมป์jamจัมป์jam1점프하다; 도약하다2점프; 도약ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
그는 시작 신호를 듣자마자 즉시 도약했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
จังหวะjang-wàนี้néeต้องdtôngออกตัวòk dtuuaด้วยdûuayจัมป์jámสั้นsânๆ-ก่อนgònค่อยkôiเร่งความเร็วrêng kwaam reo
지금 이 순간에는 짧은 점프로 시작한 다음 속도를 높여야 합니다.
นักสกีnák-sà-giiทำtamจัมป์jamข้ามkâamเนินnəənแล้วlɛ́ɛoลอยตัวlɔɔi-dtuuaอยู่yùuกลางอากาศglaang-aa-gàat
스키 선수는 언덕 너머로 점프하여 공중에 떠 있었습니다.
กองเชียร์gɔɔng-chiiaเฮดังhee-dangเมื่อmʉ̂ʉaผู้เล่นpûu-lênทำtamจัมป์jamยาวyaaoพุ่งpûngข้ามkâamคู่แข่งkûu-kɛ̀ngไปbpaiได้dâai
선수가 긴 점프를 하며 상대 선수를 지나쳐 날아오르자 관중들이 환호했습니다.
코치는 연습 전에 우리에게 점프를 열 번 하라고 말했습니다.
ตอนdtɔɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnทำtamจัมป์jamเป็นbpenเซ็ตsétละláยี่สิบyîi-sìpครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความฟิตkwaam-fít
집에서 운동할 때, 나는 체력을 기르기 위해 점프를 20회씩 세트로 합니다.
ครูแนะนำkruu náe-namให้hâiสลับจัมป์sà-làp jamกับgàpสควอตsà-kwôtเพื่อให้pêuua hâiหัวใจhŭua jaiเต้นdtênสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeเผาผลาญpăo plăanดีขึ้นdee kêun
강사는 심박수를 일정하게 유지하고 지방 연소를 개선하기 위해 점프와 스쿼트를 번갈아 가며 할 것을 제안했습니다.
ในnaiคลาสkláatHIITวันนี้wan néeเราraoโฟกัสfoh-gátเทคนิคték-níkจัมป์jámให้hâiลงlongเท้าtáaoเบาbaoๆ-และláeเข่าkàoงอngoเล็กน้อยlék nóiเพื่อpêuuaลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâek
오늘 HIIT 수업에서 우리는 충격을 줄이기 위해 무릎을 약간 굽힌 채 부드럽게 착지하는 점프 기술에 집중했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จัมป์는 왜 จัม로 읽을까요?
jam
- 묵음 글자ป์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ป์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |