C1のタイ語単語

改まった文章、慣用表現、抽象的な話題で使う上級の語彙。

11,429 語
สุนทรียะ
sǔn-tá-rii-yá

美しさ、美的魅力、美の鑑賞

ละเมียด
lá-mîiat

細部にこだわる、繊細で洗練されている

ปล้ำ
bplâm

無理やり性的関係を持とうとする、暴行しようとする

ฎีกา
dii-gaa

国王への正式な請願書

อุปลักษณ์
ù-bpà-lák

隠喩、メタファー(修辞学)

ภาคทัณฑ์
pâak-tan

譴責する;正式に警告する

ชะงักงัน
chá-ngák-ngan

停滞した、行き詰まった、前に進めない

ขนาบ
kà-nàap

厳しく叱る、強く非難する

บัก
bàk

男性の接頭辞(イサーン語/ラオス語)

เทียม
tiiam

役畜をくびきや引き具でつなぐ

เอารัดเอาเปรียบ
ao-rát-ao-bprìiap

不公平な、搾取的な(条件/行動)

เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

(権利・規則などを)侵害する、踏みにじる

โสม
sǒom

韓国(報道での異称)

ยูคลิด
yuu-klít

ユークリッドの

แฮร์
hɛɛ

ヘア(借用語。主に美容関連の複合語で使用)

ทวี
tá-wii

二つ;二倍(複合語で)

วายชนม์
waai-chon

逝去する(フォーマル)

สรีระ
sà-ree-rá

遺体、亡骸(フォーマル)

ลี้
líi

逃れる、逃避する(文語)

โสต
sòot

音声の;聴覚の(拘束形態素)

เสียด
sìiat

しっかり押し込む、隙間に詰める(文語)

สะ
sà

積み上げる;寄せ集める

เยาว์
yao

若い、若々しい、幼い

เงื่อนงำ
ngʉ̂ʉan-ngam

隠された要素、不透明な部分

แม่เลี้ยง
mɛ̂ɛ-líiang

裕福または有力な女性、女性後援者(タイ北部)

เนกาทีฟคมชัด
ná-gao-tíip-kom-chát

鮮明なネガ(写真)

ตังค์
dtang

サタン(口語)

เก็บกู้
gèp-gûu

爆発物を撤去する; 爆発物を処理する

กรมท่า
grom-má-tâa

濃紺、ネイビーブルー

ไล้
lái

軽く撫でる、軽く触れる

แต่งคืน
dtɛ̀ng-kʉʉn

結納金を返還する、婚約・結婚の取り決めを破棄する

เบื้องบน
bʉ̂ʉang-bon

天、天国

ออปชัน
ôp-chân

オプション取引(金融デリバティブ)

เชื้อมัน
chʉ́ʉa-man

その病原菌、その株

ข่ม
kòm

見下す、けなす、目立たなくさせる

ดีบุก
dii-bùk

スズ(金属)

เบต
bèet

釣り、ベイト(外来語、ゲーム・配信関連)

ชีวนิรภัย
chii-wá-ní-rá-pai

バイオセーフティ

เม่ย
mə̂əi

感嘆詞(おどけた/からかうような、非標準)

คัต
kát

カット、裁断(ファッション・裁縫)

ทฤษฎีสตรีนิยม
trít-sà-dii-sà-dtrii-ní-yom

フェミニズム理論

อรรถประโยชน์
àt-tà-bprà-yòot

効用(経済学)

ฐานันดร
tǎa-nan-dɔɔn

階級、威厳、地位(フォーマル)

อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan

系統学(広義)

บริวาร
bɔɔ-rí-waan

随行員、取り巻き、一行

เพลา
plao

時間、機会(詩的・古語)

อาเพศ
aa-pêet

凶兆、前兆、不吉な現象

เจ้าโคตร
jâao-kôot

氏族の長、家長

สถาปนาอำนาจ
sà-tǎa-bpà-naa-am-nâat

権力を確立する、権威を固める

เชย
chəəi

優しく触れる;愛撫する

สมอ
sà-mɔ̌ɔ

ミロバラン(植物)

เกลียว
gliiao

感情の緊張、機嫌(比喩的・古風)

พรรณ
pan

色、顔色、肌の色(改まった表現)

อัดฉีด
àt-chìit

報奨金を提示・支給する(特にスポーツで)

ปีก
bpìik

〜歳、〜年(象や牛の年齢・類別詞)

ทัพจำลอง
táp-jam-lɔɔng

模擬軍;模擬部隊

บรูทาลิสม์
bruu-taa-lít

ブルータリズムの美学(芸術・デザイン)

โมเดิร์นนิสม์
moo-dəən-nít

モダニズム(一般的な思想)

เสือยิ้ม
sʉ̌ʉa-yím

微笑む虎、見かけは優しいが危険・狡猾な人

ล่อ
lɔ̂ɔ

[俗語]性交する、ヤる(下品)

เบี้ย
bîia

歩、ポーン(タイ将棋)

เข้ายุ้งฉาง
kâo-yúng-chǎang

確実になる、手中に収める(比喩)

มาประทับ
maa-bprà-táp

来て座る;来て着席する(王族語)

ก้ำ
gâm

側;方向(方言)

ถอดเบรกเกอร์
tòt bràyk-gêr

ブレーカーを取り外す(ハードウェア)

ต้นตอ
dtôn-dtɔɔ

台木(園芸)

วรรณ
wan

色、色合い(文学的・文語的)

โลกทัศน์
lôok-gà-tát

世界観、見解

ลมแล้ง
lom-lɛ́ɛng

ナンバンサイカチ(タイ北部での呼称)

หล่อโครงสร้าง
lɔ̀ɔ-kroong-sâang

構造部材を成形する

บุบหอม
bùp-hɔ̌ɔm

エシャロットやタマネギを軽くつぶす

ทรยศ
tɔɔ-rá-yót

裏切りの、不忠実な

พระราชกระแสรับสั่ง
prá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàng

王のお言葉、勅命

สัญชาติ
sǎn-châat

生来の性質、本性(文語/フォーマル)

อินทรี
in-sii

わし座

โฉม
chǒom

美女、麗人(文学的)

เฒ่ากล่าว
tâo-glàao

長老、老人(東北・北部方言、文語)

สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

オーガー(螺旋状の穴あけ工具)

ยางชัน
yaang-chan

黒ワニス(伝統)、ピッチワニス

แยบคาย
yɛ̂ɛp-kaai

巧妙な;巧みに練られた

ยกย่องภูมิศักดิ์
yók-yɔ̂ɔng-puum-sàk

地位を高める、階級を称える

ลาว
laao

田舎くさい、垢抜けない(俗語、蔑称になり得る)

ภัณฑ์
pan

物;物品;品目(改まった語)

ฉา
chǎa

薄暗い、不透明な、こもった(光・色・音)

ท้น
tón

あふれる;こみ上げる(比喩)

อนุมาน
à-nú-maan

推論、推測

สำนักข่าวมอบหมาย
sǎm-nák-kàao-mɔ̂ɔp-mǎai

報道機関が任務を割り当てる

สยามสมาคม
sà-yǎam-sà-maa-kom

サイアム・ソサエティ(文化・学術団体)

พระบรมราชโองการ
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaan

勅令、国王の布告

ราชบรรณาการ
râat-chá-ban-naa-gaan

君主や宗主国への貢物、朝貢

พระอิสริยศักดิ์
prá-ìt-sà-rí-yá-sàk

王族の位階、威厳

วสันต์
wá-sǎn

春(詩語・古語)

ประโลม
bprà-loom

おだてる、甘言で丸め込む(文語・フォーマル)

คล้อง
klɔ́ɔng

韻を踏む

ระยะเหล็ก
rá-yá-lèk

鋼材間隔、鉄筋間隔

จัดขันโตก
jàt-kǎn-dtòok

カントーク膳を整える、カントーク宴会を催す

ทะนาน
tá-naan

計量容器(1タナーン)

ขนบพิธี
kà-nòp-pí-tii

儀式の手順、式典の作法

ทิศพิชัยสงคราม
tít-pí-chai-sǒng-kraam

作戦行動における吉凶の方角

ได
dai

手(古語)