พระอิสริยศักดิ์(prá-ìt-sà-rí-yá-sàk)
意味
1名詞C1
君主の威厳、特権
君主や王族が有する威厳、特権、および大権。
例文
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1開催される、行われる（イベントが）2開催する、主催する（イベントを）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のあるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1君主の威厳、特権2君主の地位、身分ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
今日の式典は、君主の主権的特権を示すために、壮大に執り行われた。
2名詞C1
君主の地位、身分
君主または主権を持つ者の地位や身分。
例文
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される（王室用語・尊敬語）พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1君主の威厳、特権2君主の地位、身分สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1（組織やグループの）長、代表、リーダー2元首、主権者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）
陛下は国家元首として、最高位の地位を保持されています。