ภัณฑ์
pan意味
1名詞B2
商品；物品（主に複合語で）
商品や物品。主に「製品」など、複合語の構成要素として用いられる。
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ภัณฑ์panภัณฑ์pan1商品；物品（主に複合語で）2物；物品；品目（改まった語）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-chái実用品、家庭用品、日用品ภัณฑ์panภัณฑ์pan1商品；物品（主に複合語で）2物；物品；品目（改まった語）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1地元の；地域の2地元、地域
この店では、地元の食品や家庭用品を販売しています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaสุขาsù-kǎaภัณฑ์panรุ่นใหม่rûn-màiเน้นnénความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam
その会社は、耐久性と節水にこだわった新しい衛生陶器シリーズを発売しました。
เขาkǎoตั้งdtângแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaภัณฑ์panที่tîiรวมruuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonหลายชนิดlǎai-chá-nítไว้wáiภายใต้paai-dtâaiฉลากchà-làakเดียวdiiao
彼は、さまざまな地域の産品を一つのラベルの下に統合する製品ブランドを立ち上げた。
โครงการkrohng gaanนี้néeคัดสรรkát sănเกษตรภัณฑ์gà-sèet-tà-panที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiต่อยอดdtò yôtสู่sòoตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têht
このプロジェクトは、国際市場向けにさらに展開するために、認証された農産物を選定している。
2名詞C1
物；物品；品目（改まった語）
物、物品、品目。主に「耐久備品」などの複合語に見られる改まった語。
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展示する、陳列する2上演する、公演を行うโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-pan古代の遺物、考古学的な出土品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp発掘する、掘り出すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào旧市街、歴史地区
博物館には、旧市街から発掘された古代の遺物が展示されている。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภัณฑ์ は พัน と読むの？
pan
- 同じ音の文字ภ は พ と同じ音なので、読みでは พ で書きます。末子音の音音節の終わりでは、ณ は น（n）のように発音します。読まない文字ฑ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ฑ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |