ภัณฑ์(pan)
意味
1名詞B2
品、製品、~品(接尾辞として)
品物、商品、製品。主に複合名詞の接尾辞として使用され、物品を表す
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขายkăaiขายkăai1[〜を]売る;販売する2販売中;売り出し中3[自分を]売る;売春するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ภัณฑ์panภัณฑ์pan1品、製品、~品(接尾辞として)2パッケージ、包装、小包(フォーマル)3品目、物品(フォーマル・文語)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng chái実用品、家庭用品、日用品ภัณฑ์panภัณฑ์pan1品、製品、~品(接尾辞として)2パッケージ、包装、小包(フォーマル)3品目、物品(フォーマル・文語)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の;地域の2地元、地域
この店では、地元の食品や家庭用品を販売しています。
2名詞B2
パッケージ、包装、小包(フォーマル)
パッケージ、小包、または製品の包装のこと(特に商業的またはフォーマルな文脈で)
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するภัณฑ์panภัณฑ์pan1品、製品、~品(接尾辞として)2パッケージ、包装、小包(フォーマル)3品目、物品(フォーマル・文語)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な;複雑でないและláeและláeそして; および(等位接続詞)ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2(権利や権限の)行使พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック(素材)2プラスチック製の
会社は、開けやすくプラスチックの使用を減らすために、製品のパッケージを改善しました。
3名詞C1
品目、物品(フォーマル・文語)
物や対象。品目や人工物を示すために、フォーマルまたは文語的な複合語で使われる
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展示する、陳列する2上演する、公演を行うโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-pan古代の遺物、考古学的な出土品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp発掘する、掘り出すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào旧市街、歴史地区
博物館には、旧市街から発掘された古代の遺物が展示されている。