ก้ำ(gâm)
意味
1形容詞C1
半分、中間、両側が等しい（方言・口語）
半分または中間。両側が釣り合っている、または等しい状態にあること（一部の方言や口語のタイ語で使用される）。
例文
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1スコア、点数2票（数えられる選択）3評価；成績；点数4単位（学業のポイント）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ก้ำgâmก้ำgâm半分、中間、両側が等しい（方言・口語）ๆ-กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùeng部分的に、いくらか、ややยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定する、決める2判定する、裁定するผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná勝者、優勝者ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
現在スコアは接戦で、まだ勝者を決めることができません。