โสต(sòht)
意味
1名詞B2
耳、聴覚(文語)
耳、または聴覚(フォーマルまたは文章語としての表現)。
例文
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘の音、ベルの音แผ่วpàewแผ่วpàew1かすかな、弱い、軽い2弱まる、和らぐๆ-ก้องgôngก้องgông1反響する; 鳴り響く2こだまする; 反響する3広く知れ渡った; 轟く(比喩的)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるโสตsòhtโสตsòht1耳、聴覚(文語)2(接辞)聴覚の〜、音声の〜ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-tee儀式の参加者、参列者
かすかな鐘の音が参列者の耳に響きました。
2名詞C1
(接辞)聴覚の〜、音声の〜
聴覚や音声に関する意味を持つ複合語の構成要素。
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(教育機関)2学校(建物・敷地)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gon視聴覚機器、AV機器ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1教えること、指導2授業、レッスン
学校は授業で使用するために、新しい視聴覚機器を購入したばかりだ。