ถอดเบรกเกอร์(tòt bràyk-gêr)
意味
1動詞B2
ブレーカーを切る
ブレーカーを切る（回路の電源を落とすためなど）
例文
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai電気工事士、電気技術者แจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる、通知する、報告する2明白な、明確な3明るいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1ブレーカーを切る2ブレーカーを取り外す（ハードウェア）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1電源プラグ2コンセント（非公式）3充電器のヘッド、電源アダプター4栓เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
電気技師は、安全のためにコンセントを修理する前にブレーカーを落とすよう助言しました。
2動詞C1
ブレーカーを取り外す（ハードウェア）
配電盤や取り付け部からブレーカー本体を物理的に取り外すこと
例文
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai電気工事士、電気技術者บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1スイッチ（電気制御）2ネットワークスイッチก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1ブレーカーを切る2ブレーカーを取り外す（ハードウェア）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo fai配電盤、分電盤、ブレーカーボックス
電気技師は、まずスイッチを切り、それから配電盤からブレーカーを取り外すように言いました。
関連語
単語の分解
+
ถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrブレーカーを切る