อรรถประโยชน์(àt-tà-bprà-yòt)
意味
1名詞B2
有用性、実用性
役に立つこと、または恩恵。有用であること、または実用的な目的に適う性質。
例文
การพกgaan pókการพกgaan pók携帯すること、持ち歩くことขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náam水筒、ウォーターボトルส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的な、私的な2私的な、私有の、民間の3個人的に、私的にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1有用性、実用性2効用（経済学）3実用的な、実用重視のทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernお金を節約するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）
マイボトルを持ち歩くことは、節約とゴミの削減の両方に役立ちます。
2名詞C1
効用（経済学）
経済学において、商品やサービスを消費することで得られる満足感、価値、または利益。
例文
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàat経済学者、エコノミストอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1有用性、実用性2効用（経済学）3実用的な、実用重視のคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1満足、満足感2満足度ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1消費者（市場）2消費者（生態学・生物学）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1（飲食物の）消費、摂取2（財や資源の）消費สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品
経済学者は、効用とは消費者が財を消費することで得られる満足感であると説明しています。
3形容詞C1
実用的な、実用重視の
実用性に関するさま。美しさよりも機能を重視すること。
例文
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1デザイン、設計（行為・プロセス）2デザイン（結果・計画）3デザイン（分野・専門職）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1有用性、実用性2効用（経済学）3実用的な、実用重視のมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1美しさ、視覚的魅力2優雅さ、美的価値
このテーブルのデザインは、美しさよりも実用性を重視しています。
関連語
単語の分解
+
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt有用性、実用性