อินทรี
in-sii意味
1名詞A2
ワシ(猛禽類)
丈夫なくちばしと強力なかぎ爪を持つ大型の猛禽類。ワシ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、山の上をワシが旋回しているのを見ました。
明日、私たちは野生動物保護区へワシを見に行きます。
2名詞C1
わし座
鷲の姿に見立てられた星座である、わし座。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って;お返しに5戻る;帰る(文語)ฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi1晴れた空、澄んだ空2快晴、澄み渡った青空เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1見上げる、頭を上げる2顔向けする、堂々と顔を上げるมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考えるกลุ่มดาวglùm-daaoกลุ่มดาวglùm-daao星座、星の並びอินทรีin-siiอินทรีin-sii1ワシ(猛禽類)2わし座ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語พาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàan横切る、架かるทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉak天の川銀河;天の川
晴れた夜、私たちは天の川に広がるわし座を見上げた。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสำนวนsǎm-nuuanเชิงchəəngวรรณศิลป์wan-ná-sǐnอินทรีin-siiมิใช่mí-châiเพียงpiiangหมู่ดาวmùu-daaoบนbonฟ้าfáaหากhàakยังyangเป็นbpenภาพแทนpâap-tɛɛnอำนาจam-nâatอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiที่tîiโผผินpǒo-pǐnเหนือnʉ̌ʉaความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngโลกียวิสัยloo-gii-yá-wí-sǎi
文学的な表現において、「わし座」は単に空にある星座であるだけでなく、世俗の騒乱の上を高く舞い上がる主権の象徴でもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อินทรี は อิน-ซี と読むの?
in-sii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
in
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
อินinอินin1イン;コート内(スポーツ)2(俗語)感情移入する、のめり込む3(借用語・非形式的)流行の、トレンディな4(俗語)ハマっている、夢中になっているイン;コート内(スポーツ)パート 1
+
อินทรีin-siiอินทรีin-siiワシ(猛禽類)ワシ(猛禽類)単語