よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,457 語
順位#5101
สภาวะ
sà-paa-wá

状態、状況

順位#5102
ที่เที่ยว
tîi-tîiao

訪れる場所、観光名所、たまり場

順位#5103
หยก
yòk

翡翠(ヒスイ)

順位#5104
จะผิด
jà-pìt

[動] 間違っている、正しくない(未来・条件)

順位#5105
เสมอไป
sà-mə̌ə-bpai

常に、例外なく

順位#5106
กิโลเมตร
gì-loo-méet

キロメートル、km

順位#5107
น้ำลาย
náam-laai

唾液

順位#5108
เข้าห้องน้ำ
kâo-hɔ̂ng-náam

トイレに行く

順位#5109
น่ารำคาญ
nâa-ram-kaan

鬱陶しい、イライラさせる、煩わしい

順位#5110
ออกจะ
ɔ̀ɔk-jà

いくぶん、やや、かなり

順位#5111
แท่ง
tɛ̂ng

棒

順位#5112
แวง
wɛɛng

ちらりと見る、横目で見る(方言/詩語)

順位#5113
แบ่งเป็น
bɛ̀ng-bpen

〜に分ける、〜に分割する

順位#5114
เป็นวง
bpen-wong

円状に、輪になって

順位#5115
ข้อหา
kɔ̂ɔ-hǎa

容疑、起訴事実

順位#5116
เจ้าชู้
jâo-chúu

浮気性の、恋に不誠実な

順位#5117
กัม
gam

ガム質(増粘剤・結合剤)

順位#5118
ซัง
sang

憎む;ひどく嫌う(イサーン方言)

順位#5119
พนัน
pá-nan

賭ける、ギャンブルをする

順位#5120
คุ้นเคย
kún-kəəi

慣れ親しんでいる、慣れている

順位#5121
พงศ์
pong

血統;家系

順位#5122
พบเจอ
póp-jəə

(人に)会う、出くわす

順位#5123
ที่เก็บ
tîi-gèp

物置、保管場所、収納スペース

順位#5124
ป้อน
bpɔ̂ɔn

(〜に食べ物を)与える、食べさせる

順位#5125
กระชับ
grà-cháp

ぴったりとした; 緩みのない; しっかりとした

順位#5126
สเปน
sà-bpeen

スペイン(国)

順位#5127
ตารางงาน
dtaa-raang-ngaan

スケジュール、日程表

順位#5128
หอพัก
hɔ̌ɔ-pák

学生寮、寄宿舎

順位#5129
เป็นอย่างดี
bpen-yàang-dii

とても良く、入念に、徹底的に

順位#5130
ก๋วยเตี๋ยว
gǔuai-dtǐiao

米麺;麺料理

順位#5131
เทม
teem

テンプレート(略称)

順位#5132
ในฝัน
nai-fǎn

夢の中の

順位#5133
เผชิญ
pà-chəən

直面する、立ち向かう

順位#5134
แถลงข่าว
tà-lɛ̌ɛng-kàao

記者会見、メディア向け説明会

順位#5135
กล่าวหา
glàao-hǎa

告発する、非難する

順位#5136
ชาติไทย
châat-tai

タイ国家

順位#5137
บูชา
buu-chaa

崇拝する、崇める、敬う

順位#5138
บางนา
baang-naa

バーンナー(バンコクの区・地域)

順位#5139
เร็วขึ้น
reo-kʉ̂n

より速く

順位#5140
มีใจ
mii-jai

気がある、好意を抱く

順位#5141
รับทราบ
ráp-sâap

了解する、承知する

順位#5142
โหน
hǒon

(棒や枝などに)ぶら下がる、つかまる

順位#5143
ขอบคุณทุกท่าน
kɔ̀ɔp-kun-túk-tân

皆様ありがとうございます(フォーマル)

順位#5144
ให้เรียบร้อย
hâi-rîiap-rɔ́ɔi

きちんと;きれいに;最後まで

順位#5145
พุทธศาสนา
pút-tá-sàat-sà-nǎa

仏教

順位#5146
ความเป็นไป
kwaam-bpen-bpai

状況・事態

順位#5147
ระหว่างที่
rá-wàang-tîi

〜の間、〜している最中に

順位#5148
อย่างงี้
yàang-ngíi

このように;こんな風に

順位#5149
ยูไนเต็ด
yuu-nai-dtèt

ユナイテッド

順位#5150
รวน
ruuan

緩い、不安定な、調子が悪い

順位#5151
ซิก
sík

(口語)ひそかな合図;サイン

順位#5152
ร่วมด้วย
rûuam-dûuai

一緒に、共に、〜もまた

順位#5153
ไม่สำคัญ
mâi-sǎm-kan

重要ではない

順位#5154
ซัพ
sáp

サポートする、支援する(スラング)

順位#5155
หลาบ
làap

懲りる、教訓を得る

順位#5156
เข้าออก
kâo-ɔ̀ɔk

出入りすること

順位#5157
จ่ายไป
jàai-bpai

支払う;金を使う

順位#5158
ซึมเศร้า
sʉm-sâo

落ち込んだ、うつの

順位#5159
ความสูง
kwaam-sǔung

高さ、身長

順位#5160
มิจฉาชีพ
mít-chǎa-chîip

詐欺師、悪党

順位#5161
ยอดเงิน
yɔ̂ɔt-ngən

残高、金額、総額

順位#5162
ความร่วมมือ
kwaam-rûuam-mʉʉ

協力、協働

順位#5163
ทำความเข้าใจ
tam-kwaam-kâo-jai

(じっくり考えて)理解する

順位#5164
ในระหว่าง
nai-rá-wàang

〜の間に/〜の過程で

順位#5165
เต็มไปหมด
dtem-bpai-mòt

満杯の;ぎっしり詰まった

順位#5166
การเกิด
gaan-gə̀ət

誕生

順位#5167
ทางการเงิน
taang-gaan-ngən

金融の、財務の

順位#5168
แถวนี้
tɛ̌ɛo-níi

この辺りで、近くに

順位#5169
เต็มไปด้วย
dtem-bpai-dûuai

(物理的に)〜で満ちている、〜でいっぱいである

順位#5170
รุ้ง
rúng

虹

順位#5171
สิริ
sì-rí

Siri(Appleの音声アシスタント、名前の要素)

順位#5172
สมุน
sà-mǔn

手下、部下、従者

順位#5173
มรดก
mɔɔ-rá-dòk

遺産、相続財産

順位#5174
หมึก
mʉ̀k

インク、墨

順位#5175
เร็วๆนี้
reo reo née

すぐに、近い将来に

順位#5176
ตัวแบบ
dtuua-bɛ̀ɛp

モデル(科学・抽象的)

順位#5177
จ่าง
jàang

明るい、明瞭な

順位#5178
การแพทย์
gaan-pɛ̂ɛt

医学、医療科学

順位#5179
ซิบ
síp

ジッパー; ファスナー; チャック

順位#5180
นอกเหนือ
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa

~を超えて、~とは別に

順位#5181
ล้างหน้า
láang-nâa

洗顔、顔を洗うこと

順位#5182
มอบให้
mɔ̂ɔp-hâi

与える、贈呈する、授与する

順位#5183
สถานีรถไฟ
sà-tǎa-nii-rót-fai

鉄道駅、駅

順位#5184
ขั้ว
kûua

極(地理・天文学)

順位#5185
ลาดพร้าว
lâat-práao

ラートプラーオ(区・地域)

順位#5186
เป็นส่วนหนึ่ง
bpen-sùuan-nʉ̀ng

(〜の)一部である

順位#5187
คิดไปเอง
kít-bpai-eeng

思い過ごす;根拠なく思い込む

順位#5188
คนไข้
kon-kâi

患者

順位#5189
เสียที
sǐia-tii

ついに、やっと

順位#5190
ท้วง
túuang

異議を唱える、抗議する

順位#5191
ลับตา
láp-dtaa

見えない;視界から隠れて

順位#5192
ปะทะ
bpà-tá

衝突する;対峙する;(戦闘や議論で)ぶつかる

順位#5193
ประชด
bprà-chót

皮肉を言う、当てこする

順位#5194
ริฟ
ríp

リフ(短く繰り返される音楽のフレーズ)

順位#5195
น่ารักจัง
nâa-rák-jang

とても可愛い、本当に愛らしい

順位#5196
ช้อน
chɔ́ɔn

スプーン、匙

順位#5197
ทำท่า
tam-tâa

ポーズをとる、身振りをする

順位#5198
ย้อนกลับไป
yɔ́ɔn-glàp-bpai

戻る、引き返す

順位#5199
แขวน
kwɛ̌ɛn

掛ける;吊るす

順位#5200
อาเซียน
aa-siian

ASEAN(東南アジア諸国連合)