คิดไปเอง
kít bpai eng
意味
1名詞B1
思い過ごす；根拠なく思い込む
思い過ごす；事実に基づかないこと、あるいは真実ではないことを思い込む（単なる頭の中の想像）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかคิดไปเองkít bpai engคิดไปเองkít bpai eng思い過ごす；根拠なく思い込むหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうか
彼はあなたのことを全く見ていませんでした。ただの気のせいではありませんか？
単語の分解
+
+
คิดไปเองkít bpai engคิดไปเองkít bpai eng思い過ごす；根拠なく思い込む