ความเป็นไป(kwaam bpen bpai)
意味
1名詞B2
状況・事態
現時点での状態や状況
例文
จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1状況・事態2事の成り行き・展開ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa〜のように見える、〜と思われるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるการอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát承認、認可
今日の会議の状況からすると、私たちのプロジェクトは承認されるようです。
2名詞B2
事の成り行き・展開
時間の経過とともに物事がどのように発展・展開していくか、またはある状況や場所での出来事
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1状況・事態2事の成り行き・展開ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前は
私は、祖母が昔の出来事について話すのを座って聞くのが好きです。
関連語
似た意味
การดำเนินไปgaan dam-nern bpaiการดำเนินไปgaan dam-nern bpai進行、成り行き
進行、成り行き
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaan状況；事情
状況；事情
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1シナリオ、全体的な状況2状況、事態
- シナリオ、全体的な状況
- 状況、事態
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件
- 物語、話
- 事柄、問題、事件
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）
- 出来事、事件
- 状況、事態
- 類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）
単語の分解
+
ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai状況・事態