よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#5201
ขออภัยด้วย
kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

申し訳ありません;お詫び申し上げます

順位#5202
แข้ง
kɛ̂ɛng

すね、動物の下腿

順位#5203
ภาคเหนือ
pâak-nʉ̌ʉa

北部、タイ北部

順位#5204
ไม่ลืม
mâi-lʉʉm

忘れない、覚えている

順位#5205
ใช้การ
chái-gaan

使う;実用に供する

順位#5206
น่าเสียดาย
nâa-sǐia-daai

残念な、惜しい

順位#5207
ผลักดัน
plàk-dan

(人や物を)押し進める、推進する

順位#5208
หล่อน
lɔ̀ɔn

彼女

順位#5209
ผู้ให้
pûu-hâi

与える人、寄付者

順位#5210
สกัด
sà-gàt

抽出する、引き出す、搾り出す

順位#5211
เดือนหน้า
dʉʉan-nâa

来月

順位#5212
ไม่สบายใจ
mâi-sà-baai-jai

気がかり、不安、悩ましい

順位#5213
จะชนะ
jà-chá-ná

勝つだろう

順位#5214
จุดเริ่มต้น
jùt-rə̂əm-dtôn

出発点; 始まり

順位#5215
เหลืออยู่
lʉ̌ʉa-yùu

残る、余る

順位#5216
อย่างรวดเร็ว
yàang-rûuat-reo

素早く、迅速に、速やかに

順位#5217
ม.ปลาย
mor bplaai

高校

順位#5218
มีชื่อเสียง
mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

有名な、名高い、よく知られた

順位#5219
เครื่องยนต์
krʉ̂ʉang-yon

エンジン

順位#5220
ใจง่าย
jai-ngâai

すぐに恋に落ちる、尻軽な

順位#5221
ปรับเปลี่ยน
bpràp-bplìian

調整する、修正する

順位#5222
อย่างเป็นทางการ
yàang-bpen-taang-gaan

公式に、正式に

順位#5223
น้ำตก
náam-dtòk

滝

順位#5224
ปิดเครื่อง
bpìt-krʉ̂ʉang

(電源やエンジンを)切る、オフにする

順位#5225
มหานคร
má-hǎa-ná-kɔɔn

大都市、メトロポリス

順位#5226
ทองคำ
tɔɔng-kam

金、ゴールド(化学元素、貴金属)

順位#5227
หมายเลขโทรศัพท์
mǎai-lêek-too-rá-sàp

電話番号

順位#5228
อยู่เสมอ
yùu-sà-mə̌ə

いつも; 常に

順位#5229
วัตถุดิบ
wát-tù-dìp

原料、材料

順位#5230
เหมียว
mǐiao

ニャー

順位#5231
เสมือน
sà-mʉ̌ʉan

まるで~のように、あたかも

順位#5232
ม่าย
mâai

[感]いいえ!、いや!(「ไม่」の口語表記)

順位#5233
เข็น
kěn

押す、(車輪のついたものを)動かす

順位#5234
ได้ประโยชน์
dâai-bprà-yòot

利益を得る、恩恵を受ける

順位#5235
แบ็ค
bɛ̀k

バック(スポーツのディフェンダー)

順位#5236
มังงะ
mang-ngá

漫画、日本の漫画

順位#5237
หุหุ
hù-hù

[感] ふふ、ふふっ(軽い笑い声)

順位#5238
ผู้ถือ
pûu-tʉ̌ʉ

保有者、所持人

順位#5239
เชื่อใจ
chʉ̂ʉa-jai

信頼する、信用する

順位#5240
ขาออก
kǎa-ɔ̀ɔk

出発、下り、アウトバウンド

順位#5241
บันดาลใจ
ban-daan-jai

インスピレーションを与える、鼓舞する

順位#5242
ลิ้ม
lím

味見する、味わう

順位#5243
รับประทาน
ráp-bprà-taan

食べる(丁寧・改まった表現)

順位#5244
ตามกฎหมาย
dtaam-gòt-mǎai

合法的に;法的に;法律により

順位#5245
ผ่อนคลาย
pɔ̀ɔn-klaai

リラックスした、くつろいだ、緩んだ

順位#5246
โม้
móo

自慢する、ほらを吹く

順位#5247
เมด
mêet

メイド、家政婦

順位#5248
มะนาว
má-naao

ライム(キーライム/タイのライム)

順位#5249
ริ้ว
ríu

筋、縞、細い線

順位#5250
กรัม
gram

グラム(g)

順位#5251
ตามรอย
dtaam-rɔɔi

(~の)跡をたどる、追跡する

順位#5252
ห้องนี้
hɔ̂ng-níi

この部屋

順位#5253
ไปไหนมา
bpai-nǎi-maa

どこ行っていたの?(挨拶)

順位#5254
หูฟัง
hǔu-fang

ヘッドホン、イヤホン、ヘッドセット

順位#5255
ระแวง
rá-wɛɛng

疑い深い、不信感を抱く、用心深い

順位#5256
อ่านเจอ
àan-jəə

読んで見つける、読書中に出くわす

順位#5257
จราจร
jà-raa-jɔɔn

交通、交通の流れ

順位#5258
ยึดติด
yʉ́t-dtìt

くっつく、接着する

順位#5259
อิสลาม
ìt-sà-laam

イスラム教

順位#5260
คนคุย
kon-kui

いい感じの人、交際前の相手

順位#5261
น่าไป
nâa-bpai

行く価値がある

順位#5262
เกือบจะ
gʉ̀ʉap-jà

ほとんど、もう少しで

順位#5263
ขาลง
kǎa-long

低迷期、衰退、下落傾向

順位#5264
เจี๊ยบ
jíiap

[感]ピヨピヨ(ヒヨコの鳴き声)

順位#5265
ประมาณนั้น
bprà-maan-nán

そのようなもの;だいたいそのくらい

順位#5266
ความนิยม
kwaam-ní-yom

人気、支持

順位#5267
จ้าว
jâao

丁寧な終助詞(女性用・タイ北部方言)

順位#5268
กลอน
glɔɔn

掛け金、ボルト(ドアの留め具)

順位#5269
ข้อสงสัย
kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi

質問、疑問、疑問点

順位#5270
ปอด
bpɔ̀ɔt

肺

順位#5271
ประจำปี
bprà-jam-bpii

年次の、毎年の

順位#5272
ให้ผล
hâi-pǒn

結果を出す、効果がある

順位#5273
ทำได้แค่
tam-dâai-kɛ̂ɛ

~することしかできない

順位#5274
รวมกับ
ruuam-gàp

~と合わせる、~と合流する

順位#5275
ความสนุก
kwaam-sà-nùk

楽しさ、楽しみ、面白さ

順位#5276
ตามตรง
dtaam-dtrong

率直に、正直に

順位#5277
ลดน้ำหนัก
lót-nám-nàk

痩せる、減量する

順位#5278
ถ่าน
tàan

木炭、炭

順位#5279
โยก
yôok

揺らす、揺れる

順位#5280
ทนไม่ไหว
ton-mâi-wǎi

耐えられない、これ以上我慢できない

順位#5281
แกม
gɛɛm

〜を帯びた、〜混じりの

順位#5282
ฮัน
han

ハン(姓)

順位#5283
มีแนวโน้ม
mii-nɛɛo-nóom

~する傾向がある、~しそうである

順位#5284
โหย
hǒoi

うわー、わあ(驚きや切望を示す)

順位#5285
ตรงหน้า
dtrong-nâa

目の前、すぐ前

順位#5286
ย่อง
yɔ̂ɔng

忍び足で歩く、こっそり歩く

順位#5287
มีอารมณ์
mii-aa-rom

その気になる

順位#5288
นับว่า
náp-wâa

〜と見なされる、〜と考えられる

順位#5289
เกาหลีใต้
gao-lǐi-dtâai

韓国(国)

順位#5290
สองฝ่าย
sɔ̌ɔng-fàai

双方、両当事者

順位#5291
ซอก
sɔ̂ɔk

狭い隅、隙間

順位#5292
ซุปเปอร์
súp-bpə̂ə

素晴らしい、超(インフォーマル)

順位#5293
ชีวิตประจำวัน
chii-wít-bprà-jam-wan

日常生活、毎日の生活

順位#5294
ส่งข้อมูล
sòng-kɔ̂ɔ-muun

データを送信する、情報を送る

順位#5295
อนุญาตให้
à-nú-yâat-hâi

許可する、許す

順位#5296
สุ่ม
sùm

籠状の魚捕り

順位#5297
การจ่าย
gaan-jàai

支払い、支払金

順位#5298
จนเกินไป
jon-gəən-bpai

〜すぎる、過度に

順位#5299
สบู่
sà-bùu

石鹸

順位#5300
ท่าเรือ
tâa-rʉʉa

桟橋、船着き場