โหน(hŏn)
意味
1動詞B1
（棒や枝などに）ぶら下がる、つかまる
上にあるものにつかまって体をぶら下げること。揺れることを伴う場合が多い。
例文
ลิงlingลิงling1猿2いたずらっ子、やんちゃな人（比喩）3ウェブリンク（略式、英語由来）4類別詞：サル・類人猿（個体）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โหนhŏnโหนhŏn1（棒や枝などに）ぶら下がる、つかまる2（話題や名声などに）便乗するกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai木の枝ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1行き来する、頻繁に行く2行ったり来たりして、あちこちへ3（「ไป...มา」の形で）行って戻ってきたことを示す
猿は枝から枝へと飛び移るのが好きです。
2動詞B2
（話題や名声などに）便乗する
注目を集めたり利益を得たりするために、流行や話題、他人の名声などを利用すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1コメント、意見、感想2（〜に）コメントする、意見を述べるโหนกระแสhŏhn grà-săaeโหนกระแสhŏhn grà-săae1トレンドに乗る、便乗する2トレンドに便乗する、話題を利用する（メディア・マーケティングにおいて）ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すไลก์โพสต์lái-póhtไลก์โพสต์lái-póht1（ソーシャルメディアで）投稿に「いいね」をする2（ソーシャルメディアの）投稿への「いいね」ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
彼は自分の投稿に「いいね」をもらうために、有名人のトレンドニュースに便乗してコメントするのが好きだ。