เข้าห้องน้ำ

kâo-hɔ̂ng-náam

意味

1動詞A2

トイレに行く

トイレを使うために化粧室やトイレに行くこと。

例文

หนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamトイレに行くค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
お手洗いに行きたいです。
他 3 件の例文
ฉันchănดื่มน้ำdèum námเยอะyéhไปหน่อยbpai nòiตอนนี้dton néeเลยloieต้องdtôngเข้าห้องน้ำkâo hông námบ่อยๆbòi bòi
水を少し飲みすぎたので、今は頻繁にお手洗いに行かなければなりません。
ช่วยchûuaiจอดรถjɔ̀ɔt-rótที่tîiปั๊มน้ำมันbpám-nám-manข้างหน้าkâang-nâaได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmอยากyàakเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamด่วนdùuan
先のガソリンスタンドで止まっていただけますか？急いでお手洗いに行きたいのです。
ก่อนgɔ̀ɔnหนังnǎngจะjàเริ่มrə̂əmฉายchǎaiเราraoควรkuuanไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลุกlúkกลางคันglaang-kan
映画が始まる前に、途中で席を立たなくて済むようにお手洗いに行っておくべきです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kâo

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6米（古語・方言）7時期・段階に入る；達する入るパート 1
+
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所トイレ; 浴室; 洗面所パート 2
เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamトイレに行くトイレに行く単語

関連語