พงศ์

pong

意味

1名詞B2

血統；家系

個人の血統、家系、祖先；王朝。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วงศ์wongวงศ์wong1血統、一族2科（生物学）พงศ์pongพงศ์pong血統；家系ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序、順番、順位2順序立てる、順位をつけるสาsǎaสาsǎa1カジノキ2〜だから、〜ゆえに（文語）แหhɛ̌ɛแหhɛ̌ɛ投網รกrókรกrók1散らかった; 乱雑な2草木が生い茂った; 雑草だらけの3煩わしい; 邪魔な4胎盤ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
彼は家系図を書くために、自分自身の家系を調べています。
他 3 件の例文
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngเป็นbpenเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngพงศ์pongกษัตริย์gà-sàtที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
明朝の歴史は、王家の血統に関する非常に興味深い物語です。
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanฉบับchà-bàpนี้níiได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rútในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพงศ์pongไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
この年代記には、各家系の英雄たちの物語が詳細に記録されています。
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kภาคภูมิใจpâak-puum-jaiในnaiพงศ์pongของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengซึ่งsʉ̂ngสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiมาจากmaa-jàakขุนนางkǔn-naangในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
彼は、かつての貴族の血を引く自らの家系を誇りに思っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ พงศ์ は พง と読むの？

pong

  • 読まない文字ศ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pong

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ศ์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語